Breathe Breathe
息を吸って 息を吐いて
I grew up in a small place, had to drive an hour just to see a movie I'm a simple person, city life just doesn't move me I'd rather be home with my grandparents and playing Euchre Didn't wanna leave but this dream's calling, I had to do it I left my girl there, wish I would've done it different She was right when she told me that I don't ever listen I told her I would change a million times and never did it Apologies don't mean a thing if you don't ever fix it I love what I do but it's not what I expected This industry is not your friend, well that's my perspective Sometimes the closest people to you make you feel protected But those are the same people that hurt you most and leave you guessing Some people say nobody's perfect but expect perfection How you supposed to find the answer if you don't ask the question? Sometimes I look into the mirror and talk to my reflection When I go home and turn the music off, what am I left with?
小さな町で育ったんだ 映画を見るにも車で1時間かかる 俺はシンプルな人間で、都会の生活は性に合わない 祖父母と一緒に家にいて、ユーチャーをやるほうが好きだ 本当は離れたくなかったけど、夢が呼んでいるんだ やらなきゃいけなかった 彼女をそこに置いてきた もっと違うやり方があったのに 俺はいつも耳を傾けなかったって彼女は正しかった 100万回も変わるって彼女に言ったけど、結局変わらなかった 謝ってもしゃあないんだ、変わらなきゃ意味がない 俺は自分の仕事が好きだけど、思ったようには進んでいない この業界は友達じゃない、少なくとも俺にとってはそう感じてる 時には、一番近くにいる人たちが守ってくれるように感じる でも、そういう人たちが一番深く傷つけ、答えのない疑問を残していく 完璧な人はいないっていうけど、みんな完璧を求めるよね 疑問を投げかけなければ、どうやって答えを見つけられるんだ? 時々、鏡を見て自分の姿に語りかける 家に帰って音楽を止めたら、一体何が残るんだ?
Breathe Breathe
息を吸って 息を吐いて
We used to be close but as time passed, we became disconnected You never felt love and I always felt disrespected Your family thought I was a joke, I was always defensive They just wanted what was best for you, I just couldn't accept it And hurting you was not a part of my plan or my intentions But I was immature, I guess I had to learn some lessons We grew apart and our lives went in different directions And there's a lot of responsibilities that I neglected I had a lot that was bottled inside, couldn't express it And this pain won't leave, I can feel the depression It's taking over my body, feels like I'm always stressing Doctor told me I should sleep, but I'm always restless I lay awake at night and think, my thoughts are relentless I need a moment to breathe, I need a moment to vent this I seem to be the only person that I play pretend with And when I turn the music off, what am I really left with huh?
昔は仲良しだったのに、時間が経つにつれて疎遠になった 君は愛を知らず、俺はいつも尊敬されていないと感じていた 君の家族は俺を冗談だと思っていた、いつも防御的になっていた 彼らは君のために最善を願っていただけなのに、俺は受け入れられなかった 君を傷つけるつもりはなかった、意図したわけでもないんだ でも俺は未熟だった、教訓を得なきゃいけなかったんだと思う 僕たちは別々の道を歩み、人生は違う方向へ進んでいった たくさんの責任を放棄していた 心の中にたくさんのものが詰まっていて、表現できなかった この痛みは消えない、抑うつを感じている 体が支配され、いつもストレスを感じている 医者は寝ろって言うけど、落ち着かないんだ 夜眠れずに、思考が止まらない 息をする時間が必要なんだ、この思いを吐き出す時間が必要なんだ まるで一人で芝居をしているみたいだ 音楽を止めたら、一体何が本当に残るんだ?
Breathe Breathe
息を吸って 息を吐いて