[Songtext zu „In deinen Armen“]
[「In deinen Armen」の歌詞]
Magst das nicht, wenn ich wegen dir wein' Warum bringst du mich dann nur zum Wein'n? Was hat sie, was ich nicht hab'? Wer blieb immer mit dir wach? Tu' ich dir nicht irgendwie leid? Lieb, wen du willst, ma belle Liebe enttäuscht dich schnell Tut mir nur ein bisschen weh Bitte bleib, oh, bitte geh Lass mich hier allein, allein
私があなたのせいで泣くのが嫌なら なぜ私を泣かせるの？ 彼女には私とは違う何があるの？ いつもあなたと一緒に起きていたのは誰？ あなたは私を少しもかわいそうに思わないの？ 好きな人を愛して、ma belle 愛はすぐにあなたを失望させる ただ少しだけ心が痛い お願いだから、行かないで、お願いだから、行って 私をここに一人にして
Es wird nie mehr, wie es war Denn sie liegt in deinen Arm'n Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst Tut mir weh und es tut mir leid Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n Es wird nie mehr, wie es war Deine Liebe hält sie warm Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst Tut mir weh und es tut mir leid Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n
もう二度と元には戻らない だって彼女はあなたの腕の中にいる あなたが彼女のそばにいると心が痛い 心が痛くて、申し訳ない あなたに会いたい、でもあなたの腕の中に彼女が見える もう二度と元には戻らない あなたの愛が彼女を温める あなたが彼女のそばにいると心が痛い 心が痛くて、申し訳ない あなたに会いたい、でもあなたの腕の中に彼女が見える
Doch ich vermisse, wie du küsst, Babe Vermisse alles, was du, alles, was du bist, Babe Und für dich wein' ich gern, ich weiß nicht, wie es ist Wenn ich dich nicht vermiss' Ich will, dass du vergisst, wie du sie liebst Und wie sie heißt Und wie sie tanzt für dich Bei Nacht
でもあなたのキスが恋しい、ベイビー あなたのすべてが恋しい、ベイビー あなたのために喜んで泣く、どうすればいいかわからない あなたを恋しく思わなかったら 彼女を愛していることを忘れてほしい 彼女の名前も 夜にあなたのために踊ることも
Es wird nie mehr, wie es war Denn sie liegt in deinen Arm'n Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst Tut mir weh und es tut mir leid Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n Es wird nie mehr, wie es war Deine Liebe hält sie warm Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst Tut mir weh und es tut mir leid Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n
もう二度と元には戻らない だって彼女はあなたの腕の中にいる あなたが彼女のそばにいると心が痛い 心が痛くて、申し訳ない あなたに会いたい、でもあなたの腕の中に彼女が見える もう二度と元には戻らない あなたの愛が彼女を温める あなたが彼女のそばにいると心が痛い 心が痛くて、申し訳ない あなたに会いたい、でもあなたの腕の中に彼女が見える
Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh Uhh, uh-uh, uh Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh Uh-uh, uh-uh
ああああああ、ああああああ ああ、ああ、ああ ああああああ、ああああああ ああああ、ああああ
