Every time it rains, it rains pennies from heaven Don't you know each cloud contains pennies from heaven? You'll find your fortune's fallin' all over the town Be sure that your umbrella is upside down
雨が降るたびに、天からペニーが降ってくる どの雲にもペニーが詰まっているって知ってるかい？ 街中にお宝が落ちてくる 傘をひっくり返して持って行こう
Trade them for a package of sunshine and flowers If you want the things you love, you must have showers So, when you hear it thunder, don't run under a tree There'll be pennies from heaven for you and me
ペニーと引き換えに、太陽の光と花束を手に入れよう 愛しいものを手に入れたければ、雨が必要さ 雷が鳴っても、木の下に隠れないで 君と僕のために、天からペニーが降ってくる
Every time, every time it rains, it's gonna rain pennies from heaven Don't you know every cloud contains lots of pennies from heaven You'll find your fortune's fallin', baby, all over the town Be sure, be sure that your umbrella is upside down
雨が降るたびに、いつも天からペニーが降ってくる どの雲にもたくさんのペニーが詰まっているって知ってるかい？ 街中にお宝が落ちてくる 傘をひっくり返して持って行こう
Trade them for a package of sunshine and flowers If you want the things you love, you've got to have showers So, when you hear it thunder, don't run under a tree There'll be pennies from heaven for you and me
ペニーと引き換えに、太陽の光と花束を手に入れよう 愛しいものを手に入れたければ、雨が必要さ 雷が鳴っても、木の下に隠れないで 君と僕のために、天からペニーが降ってくる
