Waking skies at sunrise Every sunset too Seems to be bringing me Memories of you
夜明けの空、そして夕焼けも すべてが私を連れて行く あなたとの思い出に
Here and there, everywhere Scenes that we once knew And they all just recall Memories of you
あちこち、どこにいても かつて私たちが知っていた景色 すべてが思い出させる あなたとの思い出を
How I wish, I could forget those Those happy yesteryears That have left a rosary of tears
どれほど忘れたいと思っても あの幸せだった日々を 涙のロザリオだけが残った
Your face beams in my dreams 'Spite of all I do Everything seems to bring Memories of you
あなたの顔が私の夢に浮かぶ 何をしても すべてが思い出させる あなたとの思い出を
And your face beams in my dreams 'Spite of all I do Everything seems to bring Memories, just memories of you
そしてあなたの顔が私の夢に浮かぶ 何をしても すべてが思い出させる 思い出を、ただあなたとの思い出を