Come as you are, as you were As I want you to be As a friend, as a friend As an old enemy Take your time, hurry up Choice is yours, don't be late Take a rest, as a friend As an old enemy, yeah
ありのままの自分で、過去のままで 君がいてほしいように 友達として、友達として 古い敵として 時間をかけてもいいし、急いでもいい 選択は君次第、遅れないで ゆっくり休んで、友達として 古い敵として、ああ
Memoria Memoria Memoria
メモリア メモリア メモリア
Come doused in mud, soaked in bleach As I want you to be As a trend, as a friend As a known enemy, yeah
泥まみれで、漂白剤に浸かって 君がいてほしいように 流行として、友達として 知ってる敵として、ああ
Memoria Memoria Memoria
メモリア メモリア メモリア
When I swear that I don't have a gun No, I don't have a gun No, I don't have a gun
銃を持ってないって誓うとき いや、銃を持ってないんだ いや、銃を持ってないんだ
–ria Memoria Memoria Memoria
ーリア メモリア メモリア メモリア
When I swear that I don't have a gun No, I don't have a gun No, I don't have a gun No, I don't have a gun No, I don't have a gun No, I don't have a gun
銃を持ってないって誓うとき いや、銃を持ってないんだ いや、銃を持ってないんだ いや、銃を持ってないんだ いや、銃を持ってないんだ いや、銃を持ってないんだ
Memoria
メモリア
Thank you. This was written by The Vaselines.. well, it's a-it's a rendition of an old, uhm, christian song, I think... but we do it The Vaselines way
ありがとう。これはザ・ヴァセリンズが書いた曲で... まあ、古い、えーっと、キリスト教の歌の、えーっと、リメイクなんだと思うんだけど... でも僕たちはヴァセリンズ風に演奏するんだ