You love the hell out of me And Heaven's where we could be I've stood on the edge of love But never took the leap And you took my armor off And did it delicately And I let my guard down To show you what's underneath
あなたは私を心から愛してくれてる そして天国こそ私たちがいるべき場所 私は愛の淵に立っていたけど 飛び込むことはなかった あなたは私の鎧を脱がしてくれた そして丁寧に 私はガードを下ろして あなたに内側を見せた
Thank God that you were man enough to come Answer my mama's prayers You asked the question, I said, "Yes" But I'm scared
神に感謝、あなたは男らしく 私の母の願いに応えてくれた あなたはプロポーズし、私は「はい」と言った でも私は怖い
'Cause I've never worn white But I wanna get it right Yeah, I really wanna try with you No, I've never worn white But I'm standin' here tonight 'Cause I really wanna say "I do" I do
だって私は白い服を着たことがない でも正しくしたい ええ、あなたと本当にやってみたい いいえ、私は白い服を着たことがない でも今夜はここに立ってる だって私は本当に「はい」と言いたい はい
See us in sixty years with a full family tree (I do) Give my blood, sweat, and tears to reach our destiny (I do) 'Cause love is a minefield, let's take this war, baby (I do) 'Cause at the end of it all, I choose you and you choose me (I do)
60年後、私たちが家族でいっぱいになるのを見よう (はい) 血と汗と涙を注いで運命にたどり着こう (はい) だって愛は地雷原、この戦いを始めよう、ベイビー (はい) だって結局、私はあなたを選び、あなたは私を選ぶ (はい)
Thank God I was woman enough to come Answer your father's prayers You asked the question I could tell you were scared
神に感謝、私は女らしく あなたの父の願いに応えてくれた あなたはプロポーズした あなたは怖がってるってわかった
'Cause I've never worn white But I wanna get it right Yeah, I really wanna try with you No, I've never worn white But I'm standin' here tonight 'Cause I really wanna say "I do"
だって私は白い服を着たことがない でも正しくしたい ええ、あなたと本当にやってみたい いいえ、私は白い服を着たことがない でも今夜はここに立ってる だって私は本当に「はい」と言いたい
Now let's dance with each other (Dance with each other) Mixing all of our colors It's so easy to surrender When you finally find forever
さあ、一緒に踊ろう (一緒に踊ろう) 私たちのすべての色を混ぜて 永遠を見つけた時、降伏するのは簡単
No, I've never worn white, no But I really wanna try with you Yeah, I've never worn white But I wanna get it right 'Cause I really wanna say "I do"
いいえ、私は白い服を着たことがない、いいえ でもあなたと本当にやってみたい ええ、私は白い服を着たことがない でも正しくしたい だって私は本当に「はい」と言いたい
'Cause I do Oh, I do, yeah, yeah I do
だって私は「はい」 ああ、私は「はい」、ええ、ええ 私は「はい」
