To all the days we were together To all the time we were apart Of each other's lives, heart to heart And so I had a late arrival So we never saw the start Of each other's lives, heart to heart
一緒に過ごした日々すべてに 離れていた時間すべてに 互いの生活の中で、心から心へ そして僕は遅れて到着したんだ だから始まりを見ることはなかった 互いの生活の中で、心から心へ
Heart to heart, heart to heart Heart to heart, heart to heart
心から心へ、心から心へ 心から心へ、心から心へ
And though it seems so quick and easy Sentimentally assumed Walking parallels, heart to heart To all the days we were together To all the time we played apart In each other's lives, heart to heart
そしてそれはとても早く簡単に思えるけど 感情的に推測して 平行線を歩む、心から心へ 一緒に過ごした日々すべてに 別々に過ごした時間すべてに 互いの生活の中で、心から心へ
Heart to heart, heart to heart Heart to heart, heart to heart Heart to heart, heart to heart Heart to heart, heart to heart
心から心へ、心から心へ 心から心へ、心から心へ 心から心へ、心から心へ 心から心へ、心から心へ
Weo! Weo! Weo! Weo! Heh-heh
Weo! Weo! Weo! Weo! Heh-heh
