They're walking by the night, the moon has frozen blue Long black coats as shelter for the rain, their load must get through Now bats are leaving their trees, they're joining the call Seven satanic Hell preachers heading for the hall Bringing the blood of a newborn child, yeah Got to succeed, if not, it's Satan's fall
彼らは夜道を歩いている、月は青く凍りついている 長い黒いコートは雨よけ、荷物は運び続けなければならない コウモリたちが木々を離れ、彼らの呼びかけに加わる 7人の悪魔の説教者たちはホールへ向かう 新生児の血を持って、ああ 成功しなければならない、そうでなければサタンの堕落だ
Way out in Egypt, in the Valley of Kings Where the mummified pharaohs pretend dead in their sleep, yeah
エジプトの、王家の谷で ミイラになったファラオたちは眠っているふりをする、ああ
Don't touch, never ever steal Unless you're in for the kill
触らないで、決して盗むな 殺すつもりでない限り
Or you've been hit by the curse of the pharaohs Yes, you've been hit, and the curse is on you, yeah
さもなければ、ファラオの呪いにかけられるだろう そう、かけられて、呪いは君に降りかかる、ああ
Ooh, the curse of the pharaohs can be so deadly Just destroyin' your future, makin' it all shady, yeah-yeah
ああ、ファラオの呪いはとても致命的なのだ 未来を破壊し、すべてを陰惨にする、ああ
Don't touch, never ever steal Unless you're in for the kill (In for the kill)
触らないで、決して盗むな 殺すつもりでない限り
Or you'll be hit by the curse of the pharaohs Yes, you'll be hit, and the curse is on you
さもなければ、ファラオの呪いにかけられるだろう そう、かけられて、呪いは君に降りかかる
Listen (Listen, listen), yeah I'm a corpse, I'm a corpse, I'm a corpse without soul Satan (Satan, Satan), yeah He's taken, he's taken, he's taken his toll He took it on me
聞け（聞け、聞け）、ああ 私は死体だ、私は死体だ、私は魂のない死体だ サタン（サタン、サタン）、ああ 彼は奪った、彼は奪った、彼は自分の犠牲を奪った 彼は私を奪った
I (I, I), yeah I'm trapped, I'm trapped, I'm trapped in his spell Tonight (Tonight, tonight), yeah I'm goin', I'm goin', I'm goin' to Hell Inside his spell
私（私、私）、ああ 私は閉じ込められている、私は閉じ込められている、私は彼の呪文に閉じ込められている 今夜（今夜、今夜）、ああ 私は行く、私は行く、私は地獄へ行く 彼の呪文の中で
Howl like a wolf And a witch will open the door Follow me And meet our high priestess
狼のように吠えろ そして魔女がドアを開けるだろう ついてこい そして我々の巫女に会おう
Yeah, come, come into my coven Yeah, and become Lucifer's child
ああ、来い、私の集会に来い ああ、そしてルシファーの子になれ
Undress till you're naked And put on this white coat Take this white cross And go to the center of the ring
裸になるまで服を脱ぎ捨てろ そしてこの白いコートを着ろ この白い十字架を取って 輪の中心に行け
Yeah, come, come into my coven Yeah, and become Lucifer's child
ああ、来い、私の集会に来い ああ、そしてルシファーの子になれ
I was born in the cemetery Under the sign of the moon Raised from my grave by the dead And I was made a mercenary In the legions of Hell Now I'm king of pain, I'm insane, yeah
私は墓地で生まれた 月のサインの下で 死人たちによって墓から起こされた そして私は傭兵にされた 地獄の軍団の中で 今私は苦痛の王だ、狂っている、ああ
You know my only pleasure is to hear you cry I love to hear you cry, and I love to see you die And I'll be the first to watch your funeral And I'll be the last to leave I love to hear you cry
君が泣くのを聞くのが私の唯一の喜びだ 君が泣くのを聞くのが好きだ、そして君が死ぬのを見るのが好きだ そして私は最初に君の葬儀を見るだろう そして私は最後に去るだろう 君が泣くのを聞くのが好きだ
And when you're down beyond the ground I'll dig up your body again and make love to shame Oh lady, cry and say goodbye (Goodbye) Oh lady, cry and say goodbye
そして君が地面の下に落ちたら 私は君の体を掘り起こし、恥辱と愛を交わすだろう ああお嬢さん、泣いてさよならを言え（さよなら） ああお嬢さん、泣いてさよならを言え
