You got in so late, it's Sunday morning Said that you were leaving, letting go of us Where did we go wrong? And now you say you're leaving California Gotta head back east and wanna leave tonight Pack your things and go, go!
あなたは遅く帰ってきて、日曜の朝です 私たちを離れる、手放すと言いました 私たちはどこで間違えたのでしょうか？ そして、あなたは今、カリフォルニアを離れると言っています 東に帰る必要があり、今夜出発したいと思っています 荷物をまとめて、行ってください！
But if you run away, I won't be alright
でも、あなたが逃げ出したら、私は大丈夫じゃない
Even if the sun crashes into us I won't let go, I won't let go And I can be your light, stay with me tonight I won't let go, I won't let go-o-o-o
太陽が私たちに衝突しても 私は手放さない、手放さない そして、私はあなたの光になれる、今夜一緒にいて 私は手放さない、手放さない
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ええ、ええ、ええ
Pick up all the pieces, fight to hold on Put them back together, do it all for love, oh Never let it go, oh, yeah 'Cause I don't need a reason just to hold ya Wipe all of your tears and look you in the eyes Oh, oh, baby, please don't go
すべての破片を集めて、しがみつくために戦う それらを元に戻して、すべてを愛のためにする、ああ 決して手放さない、ああ、ええ なぜなら、私はあなたを抱きしめる理由が必要ない あなたの涙をすべて拭って、あなたの目を見る ああ、ああ、赤ちゃん、お願い、行かないで
But if you run away, I won't be alright
でも、あなたが逃げ出したら、私は大丈夫じゃない
Even if the sun crashes into us I won't let go, I won't let go And I can be your light, stay with me tonight I won't let go, I won't let go-o-o-o
太陽が私たちに衝突しても 私は手放さない、手放さない そして、私はあなたの光になれる、今夜一緒にいて 私は手放さない、手放さない
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ええ、ええ、ええ
Now you say you're leaving California
あなたは今、カリフォルニアを離れると言っています
