Long Kiss Goodnight

この曲は、The Notorious B.I.G.による、敵対する人物への脅迫と攻撃的な内容のラップソングです。歌詞は、相手を殺すこと、銃器による暴力、麻薬取引など、暴力的なイメージと反社会的な行動を具体的に描写しており、相手への憎しみと敵意が強く表現されています。また、自分の成功と力を見せつけることで、相手を威嚇し、自分が支配的な立場であることを示唆しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Mmmmmmmmm-HMM See.. See, I told y'all muh'fuckers Yo yo.. that stupid nigga man I told y'all to stop! He fucked up, yo.. I prayed for you to stop Yo, yo yo yo, yo.. yo.. yo.. Yo, yo yo yo, yo.. But you didn't stop Yo.. yo.. And now, we won't stop

んんんんんーHMM 見て…見て、お前ら全員に言っただろう よ、よ… あのバカ野郎は お前ら全員に止めるように言ったんだ! 彼はしくじった、よ… 俺はお前が止まるよう祈ったんだ よ、よ、よ、よ、よ… よ… よ… よ、よ、よ、よ、よ… だけど、お前は止まらなかった よ… よ… そして今、俺たちは止まらない

Time, time for you to die As I kiss.. yo'.. ass.. goodnight

時だ、お前が死ぬ時だ 俺がお前の… お尻に… グッドナイトのキスを…

I make yo' mouthpiece obese like Della Reese When I release, you lose teeth like Lil' Cease Nigga, please, blood floods your dungarees And that's just the half of my warpath Laugh now, cry later, I rhyme greater Than the average playa hater and spectators Buy my CD twice They see me in the streets, they be like, "Yo, he nice!" But that's on the low though Be the cats with no dough try to play me at my show I pull out .44's and go up in they clothes Short-change niggas, snort 'caine niggas Extortion came quicker, bought the Range, nigga It still tickle me, I used to be as strong as Ripple be 'Til Lil' Cease crippled me Now I play hard like my girl's nipples be The game sour like a pickle be, y'all know the rules Move from BK to New Jeruz Thinkin' 'bout all the planes we flew, bitches we ran through Now the year's new, I lay my game flat I want my spot back, take two Motherfuckers mad 'cause I blew, niggas envious Too many niggas on my dick, shit's strenuous When my men bust, you just move with such stamina Slugs missed ya, I ain't mad at cha (We ain't mad at cha) Blood rushin', concussions ain't nothin' Catch cases, come out frontin', smokin' somethin' Sippin' White Russians, bitch in the Benz bumpin' I laced it with the basic Six TVs, the system knockin' Ma$e shit Face it, we hard to hit Guard ya shit, 'fore I stick you for your re-up Wipe the pee up, lick shots, woke your seed up Go in the ashtray, spark the weed up, long kiss

俺はお前の口を、デラ・リースみたいに太らせる 俺が解放された時、お前はリル・シーズみたいに歯を失う ニガー、頼むよ、血が君のオーバーオールに流れ出す そしてそれは俺の戦いの道半ばに過ぎない 今笑って、後で泣け、俺は平均的なプレイヤー、ヘイター、観客よりも韻を踏める 俺のCDを2枚買ってくれ 奴らは俺を街で見て、"よ、こいつはいいね!"って言うんだ でもそれは内緒だよ 金のない連中は俺のショーで俺に勝負を挑もうとするんだ 俺は.44口径を抜いて、彼らの服の中に突っ込む 小銭を盗むニガー、コカインを鼻で吸うニガー 脅迫はもっと早かった、レンジを買った、ニガー まだチクチクする、俺は昔はリプルみたいに強かった リル・シーズが俺を弱体化させるまで 今は俺の女の乳首みたいに強く遊ぶ ゲームはピクルスみたいに酸っぱい、お前らルールを知ってるだろ BKからニュー・ジャージーに移る 俺たちは乗った飛行機、走り回った女たち、すべてを思い出す 今、新しい年になった、俺のゲームをフラットにする 俺の場所を取り戻したい、2倍にして みんな怒ってるんだ、俺が吹っ飛んだから、ニガーは妬んでる 俺のチンポに張り付くニガーが多すぎる、めちゃくちゃ大変なんだ 俺の男たちが発砲する時、お前はスタミナを駆使して動くだけだ 弾は外れた、お前のせいにしない (お前のせいにしない) 血が流れ出して、脳震盪なんてたいしたことない 逮捕されても、出てきて堂々と振る舞う、何かを吸ってる ホワイト・ロシアンをちびちび飲んで、ベンツに乗って女が音楽をガンガン鳴らしてる 俺は基本的なものを混ぜた 6台のテレビ、システムはメイシの曲に合わせてドンドン鳴ってる 認めろよ、俺たちは当たりにくいんだ 自分の物を守れ、俺がお前の再入荷を奪う前に おしっこを拭き取って、撃ちまくって、お前の子孫を起こせ 灰皿に入れて、草に火をつけろ、グッドナイトのキスを…

Now, we don’t give a fuck We just absolutely don’t give a fuck Because there ain’t no motherfuckin' love here There ain’t no love here You know, we just gon' keep doin' what we do We gon' keep fuckin' you up I'ma keep stompin' your motherfuckin' head in, you fucking bitch C'mon

今、俺たちは気にしない 全く気にしないんだ だってここには愛なんてないんだ 愛はないんだ わかるだろ、俺たちは俺たちのやり方を続けるだけだ お前をボコボコにし続ける 俺はこれからも、お前のお頭のクソ野郎めを踏み潰し続ける、クソ女! さあ

Time, time for you to die As I kiss.. yo'.. ass.. goodnight Time, time for you to die As I kiss.. yo'.. ass.. goodnight

時だ、お前が死ぬ時だ 俺がお前の… お尻に… グッドナイトのキスを… 時だ、お前が死ぬ時だ 俺がお前の… お尻に… グッドナイトのキスを…

Uh! I'm flamin' gats Aimin' at these fuckin' maniacs, put my name in raps What part the game is that? Like they hustle backwards I smoke Backwoods and Dutchies, you can't touch me Try to rush me, slugs go touchy-touchy You're bleedin' lovely, with yo' spirit above me Or beneath me, your whole life you live sneaky Now you rest eternally sleepy You burn when you creep me Rest where the worms and the weak be My 9 flies, baptize rap guys With the Holy Ghost, I put holes in most You hold your toast shaky, slippin', tryna break me Look what you made me do, brains blew My team in the marine-blue Six Coupé Skied it out, weeded out, cleanin' out The block for distances, givin' long kisses, bitch!

う! 俺の炎上する銃 このクソ野郎連中に狙いを定めて、ラップの中に俺の名前を入れる ゲームのどこがそうなんだ? 奴らは逆さまにハッスルしてるみたい 俺はバックウッドとダッチを吸う、お前は俺に触れない 俺に突進しようとすれば、弾が触りまくってくれる お前は可愛く出血する、お前の魂は俺の上にある あるいは俺の下、お前の人生ずっとずる賢く生きてきたんだ 今は永遠に眠りについて休む お前は俺に忍び寄ると燃える ミミズと弱者がいる場所で休む 俺の9ミリは飛ぶ、ラップの奴らを洗礼する 聖霊で、俺は大半に穴を開ける お前はトーストを震わせながら握りしめ、滑って、俺を打ち破ろうとする 俺にやらせたことを見てくれ、脳が爆発した 俺のチームはマリンブルーのシックス・クーペに乗ってる 滑り出し、草を吸い尽くして、掃除して ブロックを遠くまで、長いキスをして、ビッチ!

Only I can do now, is say a prayer for you, you know That’s only I can do, is to pray for your mind 'Cause, see, your mind is in control of your heart Where it's supposed to be the other way around Your heart is supposed be in control of your mind So now, I have no feelings for you You have made me cold

今俺にできるのは、お前のために祈ることだけだよ、わかるだろ それは俺にできること、お前の心の為に祈ることだけだ だって、見てくれ、お前の心はお前の頭脳を支配してる 本来逆のはずなんだ 本来、お前の心がお前の頭脳を支配するべきなんだ だから、もうお前への感情はないんだ お前は俺を冷たくさせた

Time, time for you to die As I kiss.. yo'.. ass.. goodnight Time, time for you to die As I kiss.. yo'.. ass.. goodnight

時だ、お前が死ぬ時だ 俺がお前の… お尻に… グッドナイトのキスを… 時だ、お前が死ぬ時だ 俺がお前の… お尻に… グッドナイトのキスを…

Frank White the menacin', Chron-Chron's the medicine I got the lettuce and you turn green like cucumber skin Got the new Hummer in the summer when I was a newcomer then, drugs and MAC-10's Hugs from fake friends Make ends, they hate you Be broke, girls won't date you That's why I relate to Choke yo' ass out 'til your face blue Make you open the safe too No matter how you call it (How you call it) This brolic alcoholic like his weed greened out, like his brick solid Distribute to kids who take heart like Valentine Drink Ballantine all the time Slugs hit your chest, tap your spine, flatline Heard through the grapevine, you got fucked fo' times Damn, that three-to-nine fucked you up for real though Sling steel slow As for remorse, we feel no

フランク・ホワイト、脅威、クロン・クロンは薬 俺にはレタスがある、お前はキュウリの皮みたいに緑になる 夏には新しいハマーに乗ってる 昔はニューカマーだった、ドラッグとMAC-10 偽物の友達からのハグ うまくやっていく、奴らは嫌う 金欠になると、女は付き合ってくれない だから俺は共感するんだ お前のクソ野郎めを、顔が青くなるまで絞め殺す 金庫を開けさせる どんな呼び方でもいい (どんな呼び方でもいい) この乱暴なアルコール依存症は、草のように緑色で、レンガみたいに硬い バレンタインみたいに心を奪う子供たちに配る ずっとボールアンティンを飲む 弾がお前の胸に当たって、背骨を叩いて、心停止 噂で聞いたけど、お前は4回も犯されたんだ クソ、その3から9は、お前を本当にめちゃくちゃにしたんだ ゆっくりと鉄を振り回す 後悔については、俺たちは何も感じない

Time, time for you to die As I kiss.. yo'.. ass.. goodnight Time, time for you to die As I kiss.. yo'.. ass.. goodnight Time, time for you to die As I kiss.. yo'.. ass.. goodnight

時だ、お前が死ぬ時だ 俺がお前の… お尻に… グッドナイトのキスを… 時だ、お前が死ぬ時だ 俺がお前の… お尻に… グッドナイトのキスを… 時だ、お前が死ぬ時だ 俺がお前の… お尻に… グッドナイトのキスを…

See, the fucked up thing is that I love you You know what I’m saying It’s just in my nature to love you I can’t hate you ‘Cause its not in my nature to hate you You know, I don’t know Maybe I’m a different type of individual But you have me on a line And there’s a thin line between love and hate And God forbid I cross that line Cause I’m not gon’ give a fuck I’m telling you right motherfucking now The shit that ya’ll done started Is never gonna stop! We are never gonna stop! And we’re not talking about no other rappers We’re talking about you, motherfucker! You know who I’m talking to We comin' for you We comin' for you Hahahaha It's gon' feel so good I'ma make you love me baby, baby

見てくれ、クソなのが、俺はお前を愛してるってことなんだ わかるだろ? それは俺の性分なんだ、お前を愛する お前を憎めない だって、お前を憎むのは俺の性分じゃないんだ わかるだろ、わからないんだ たぶん俺は違うタイプの奴なのかもしれない だけど、お前は俺を限界まで追い詰めてるんだ そして、愛と憎しみには薄い境界線があるんだ そして、俺がその線を越えるなんて、とんでもない だって、俺はお構いなしになるんだ 今すぐ言っておくけど お前らが始めたこのクソ 絶対に止まらないんだ! 俺たちは絶対に止まらないんだ! そして、俺たちは他のラッパーについて話してるわけじゃないんだ お前について話してるんだ、クソ野郎! 誰が相手か分かってるだろ? お前を迎えに行くんだ お前を迎えに行くんだ ハハハ めちゃくちゃ気持ちいいだろうな お前を愛させる、ベイビー、ベイビー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Notorious B.I.G. の曲

#ラップ

#アメリカ