Some friends of mine, just the other night Went to hear this cool cat blow They say he sang so good that the roof fell in And he didn't even stop the show They don't remember the place, but they remember the face And now everybody wanna go, woo!
私の友だちが、つい先日、 このクールな男が演奏するのを聴きにいったんだ。 彼らは彼が本当に上手すぎて屋根が落ちてきたって言うんだ。 それに彼は演奏をやめなかったんだって。 彼らは場所を覚えていないけど、彼の顔を覚えているんだ。 そして今はみんな彼を見に行きたいんだ。
Top Jimmy cooks Top Jimmy swings He's got the look, ooh Top Jimmy, he's the king
Top Jimmy は料理もするんだ。 Top Jimmy はスイングもするんだ。 彼はルックスもいいんだ。 Top Jimmy はキングなんだ。
Jimmy on the television, famous people laughing with him Jimmy on the news at five Jimmy on the radio and even on the video The baddest cat alive Driving all the women crazy, all they want is Jimmy-baby Love it when he rolls his eyes
テレビで Jimmy が映ってる、有名人たちが彼と笑っている。 5時のニュースで Jimmy が映ってる。 ラジオでもビデオでも Jimmy が映ってる。 生きている中で一番かっこいい男。 女性たちをみんな狂わせるんだ、みんな Jimmy ベイビーが欲しいんだって。 彼が目をぎゅっとつぶるところが好きなんだ。
Top Jimmy cooks Top Jimmy swings He's got the look Top Jimmy, woo, shake it, baby!
Top Jimmy は料理もするんだ。 Top Jimmy はスイングもするんだ。 彼はルックスもいいんだ。 Top Jimmy、おー、シェイク・イット、ベイビー！
Oh!
おー！
Juke-joint Jimmy is the latest thing He's got the sound that everybody digs And the joint be jumpin' when the band be bumpin' And you know they're playing crazy gigs Well, you ain't been living 'til you've seen the living end Top Jimmy and his Rhythm Pigs
ジューク・ジョイントの Jimmy は最新のものなんだ。 彼はみんなが気に入るようなサウンドを持っているんだ。 そしてバンドが演奏すると、その場所は盛り上がり、 みんながクレイジーなギグをやっているのをわかるんだ。 Top Jimmy と彼の Rhythm Pigs を見ないと、人生を生きていないようなものなんだよ。
Top Jimmy cooks Top Jimmy swings He's got the look Top Jimmy, oh, Jimmy Top Jimmy, go, Jimmy Top Jimmy Oh, he's the king
Top Jimmy は料理もするんだ。 Top Jimmy はスイングもするんだ。 彼はルックスもいいんだ。 Top Jimmy、おー、Jimmy。 Top Jimmy、行け、Jimmy。 Top Jimmy。 おー、彼はキングなんだ。
Oh, Jimmy
おー、Jimmy
