Holding Poison

この曲は、自分自身のネガティブな感情や毒素を抱え込み、それを周囲の人々にぶつけてしまう苦悩を描いています。中毒性のあるリフと力強いボーカルが、その内面的な葛藤を表現しており、歌詞では「毒」という比喩を通して、自身の心の闇と向き合う切ない心情が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I got this thing and I've been takin' it out on you Takin' it out on you Poor you Like a machine that's always breakin' down on you Breaking down on you So true

俺はこれを抱えてて、それを君にぶつけてきたんだ 君にぶつけてきたんだ かわいそうな君 まるでいつも君に壊れそうな機械みたいだ 君に壊れそうな 本当のことさ

I spin around, around, around Spin around, around, around Spin around, around (And then) Out of the blue

俺はぐるぐる回る、回る、回る ぐるぐる回る、回る、回る ぐるぐる回る、回る (そして) 突然

Holdin' the poison down Holdin' the poison down Something to drown you out I'm holdin' the poison down You know I want what I want, I get what I get You know what I mean? I meant what I said Holdin' the poison down Holdin' the poison down

毒を飲み込んでいる 毒を飲み込んでいる 君を沈めるもの 毒を飲み込んでいる 俺は欲しいものを手に入れたいし、手に入れる わかるだろう?言ったことは本心だ 毒を飲み込んでいる 毒を飲み込んでいる

I get the feelin' there ain't nothing that I can do Nothing'll get me through So blue Sometimes I dream, I can dream, I can dream And then I bleed, and I bleed, and I bleed I get the feeling there ain't nothing that I can do

俺は感じるんだ、何もできないって 何も俺を救ってくれない なんてブルーなんだ 時々夢を見る、夢を見れる、夢を見れる そして血が出る、血が出る、血が出る 何もできないって感じるんだ

I spin around, around, around Spin around, around, around Spin around, around (And then) Out of the blue

俺はぐるぐる回る、回る、回る ぐるぐる回る、回る、回る ぐるぐる回る、回る (そして) 突然

Holdin' the poison down Holdin' the poison down Something to drown you out I'm holdin' thе poison down You know I want what I want, I get what I get You know what I mean? I mеant what I said Holdin' the poison down Holdin' the poison down

毒を飲み込んでいる 毒を飲み込んでいる 君を沈めるもの 毒を飲み込んでいる 俺は欲しいものを手に入れたいし、手に入れる わかるだろう?言ったことは本心だ 毒を飲み込んでいる 毒を飲み込んでいる

Stand around, around, around Stand around, around, around Stand around, around (And then) Out of the blue

立ち止まって回る、回る、回る 立ち止まって回る、回る、回る 立ち止まって回る、回る (そして) 突然

Holdin' the poison down Holdin' the poison down Something to drown you out I'm holdin' the poison down You know I want what I want, I get what I get You know what I mean? I meant what I said Holdin' the poison down Holdin' the poison down

毒を飲み込んでいる 毒を飲み込んでいる 君を沈めるもの 毒を飲み込んでいる 俺は欲しいものを手に入れたいし、手に入れる わかるだろう?言ったことは本心だ 毒を飲み込んでいる 毒を飲み込んでいる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Foo Fighters の曲

#ロック