Don't give me that love Don't give me that love Don't give me that love Don't give me that love No
そんな愛はいらない そんな愛はいらない そんな愛はいらない そんな愛はいらない いらない
I thought we were like good friends But I don't wanna play pretend Whispers in your eyes Question your intentions And I don't know where you've been It's getting underneath my skin Something in your smile Making me suspicious
私たちは仲の良い友達だと思ってた でももうごっこ遊びはしたくない あなたの目の中のささやき あなたの意図を疑う あなたはどこに行ってたの？ 私の肌の下に潜り込んでくる あなたの笑顔の中に何か 私を疑わせる何かがある
And if we're ever gonna make it I don't wanna see you fake it, just like that One day you don't call me back And if we're ever gonna make it It doesn't mean too complicated, have my back Don't give me that superficial love
もし私たちがうまくいくなら あなたに偽ってほしくない、そんな風に ある日、あなたは電話を返さない もし私たちがうまくいくなら 複雑すぎる必要はない、私を支えて そんな上辺だけの愛はいらない
Don't give me that love Don't give me that love Don't give me that love Don't give me that love Nah
そんな愛はいらない そんな愛はいらない そんな愛はいらない そんな愛はいらない いらない
You text me in the morning You're sorry that you missed my thing You can't civilize Your disguise is shrinking And you don't ever listen Your silence always deafening Something in your smile Making me suspicious
朝にメールを送ってきた 私の用事を忘れてごめんって あなたは隠せない あなたの偽装は見破られている あなたは決して聞いていない あなたの沈黙はいつも耳をつんざく あなたの笑顔の中に何か 私を疑わせる何かがある
And if we're ever gonna make it I don't wanna see you fake it, just like that One day you don't call me back And if we're ever gonna make it It doesn't mean too complicated, have my back Don't give me that superficial love
もし私たちがうまくいくなら あなたに偽ってほしくない、そんな風に ある日、あなたは電話を返さない もし私たちがうまくいくなら 複雑すぎる必要はない、私を支えて そんな上辺だけの愛はいらない
(Just calling to say sorry For blowing up on you last night Honestly I'm just trying to...)
(昨晩あなたに怒鳴ってしまって 申し訳ないと言いたくて電話したんだ 正直に言って、私はただ…)
And if we're ever gonna make it I don't wanna see you fake it, just like that One day you don't call me back And if we're ever gonna make it It doesn't mean too complicated, have my back Don't give me that superficial love
もし私たちがうまくいくなら あなたに偽ってほしくない、そんな風に ある日、あなたは電話を返さない もし私たちがうまくいくなら 複雑すぎる必要はない、私を支えて そんな上辺だけの愛はいらない
