Oh, you know I have seen a sky without sun A man with no nation Saints captive in chains A song with no name for lack of imagination
太陽のない空を見たことがあるわ 国を持たない男を見たことがあるわ 鎖につながれた聖人たちを見たことがあるわ 想像力がないために名前のない歌を見たことがあるわ
And I have seen darker than ebony And now it seems, that I Without your eyes, could never be
そして、黒曜石よりも暗いものを見たことがあるわ そして今、わかるわ あなたの瞳がなければ、私は存在できないことを
My one desire, all I aspire Is in your eyes forever to live Traveled all over the seven oceans There is nothing that I wouldn't give Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours
私の唯一の願い、私のすべての願望 それはあなたの瞳の中に永遠に生きることであり 七つの海をすべて旅してきたわ あなたのためになら、何でもするわ バーレーンからベイルートまで来たわ あなたに匹敵する人を見つけようと 窓やドアを壊して あなたの瞳のような瞳は見つからなかったわ バーレーンからベイルートまで来たわ あなたに匹敵する人を見つけようと 窓やドアを壊して あなたの瞳のような瞳は見つからなかったわ
Oh, you know I seen a woman of means In rags and begging for pleasure Crossed a river of salt just after I rode A ship that's sunk in the desert
ええ、裕福な女性を見たわ ぼろを着て、喜びを求めて物乞いしている 砂漠に沈んだ船に乗った後、塩の川を渡ったわ
And I have seen darker than ebony And now it seems, that I Without your eyes, could never be
そして、黒曜石よりも暗いものを見たことがあるわ そして今、わかるわ あなたの瞳がなければ、私は存在できないことを
My one desire, all I aspire Is in your eyes forever to live Traveled all over the seven oceans There is nothing that I wouldn't give Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours
私の唯一の願い、私のすべての願望 それはあなたの瞳の中に永遠に生きることであり 七つの海をすべて旅してきたわ あなたのためになら、何でもするわ バーレーンからベイルートまで来たわ あなたに匹敵する人を見つけようと 窓やドアを壊して あなたの瞳のような瞳は見つからなかったわ バーレーンからベイルートまで来たわ あなたに匹敵する人を見つけようと 窓やドアを壊して あなたの瞳のような瞳は見つからなかったわ
رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ في عينيها أرى حياتي آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي من البحرين إلى بيروت
ラブ、ラブ、ラブ ラブ、ラブ、ラブ、ラブ ラブ、ラブ、ラブ ラブ、ラブ、ラブ、ラブ ラブ、ラブ、ラブ ラブ、ラブ、ラブ ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours My one desire, all I aspire Is in your eyes forever to live Traveled all over the seven oceans There is nothing that I wouldn't give Came from Bahrein, got to Beirut Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours
あなたに匹敵する人を見つけようと 窓やドアを壊して あなたの瞳のような瞳は見つからなかったわ 私の唯一の願い、私のすべての願望 それはあなたの瞳の中に永遠に生きることであり 七つの海をすべて旅してきたわ あなたのためになら、何でもするわ バーレーンからベイルートまで来たわ あなたに匹敵する人を見つけようと 窓やドアを壊して あなたの瞳のような瞳は見つからなかったわ
