I want what I want how I want when I want it I’ma keep it a hunnid, I’m blunted I don’t give a damn, I don’t give a fuck about another man Fuck a brother man I’ma make it, make it rain like the weather man Old girl shoulda, shoulda got a better man Ass fat, lookin' good in my letterman In the hood I’m a better man Wish a mothafucka would, would Whole life I been up to no good Change it all if I could Rearrange my heart, the beat good but I can’t I’m a sinner, not a saint Layers to my life, no I can’t Cover it up with paint Keep on livin', livin' Livin' on money and women As soon as I’m in 'em, I’m out Now the truth never come out my mouth Speak life when I come in her mouth, like
欲しいものは欲しい時に欲しいように手に入れたい 正直に言うけど、俺は麻薬でハイになってるんだ 他の男のことなんてどうでもいいし、気にしない 兄貴分なんてクソくらえ 天気予報のように金を降らせるぜ あの女は、もっと良い男を見つけるべきだった お尻はプリプリで、レターマンのジャケットを着てると最高に見える この街では俺は良い男だ 誰かが何か言ってみろ、言ってみろ 人生ずっと悪事を働いてきた もしできたら全部変えたい 心を整理したい、ビートはいいんだけど、できない 俺は聖人じゃなくて罪人だ 人生は重なり合ってるんだ、できない ペイントで隠すことはできない 生き続けろ、生き続けろ 金と女に囲まれて生きろ 女に近づいたらすぐに逃げるんだ 真実を口に出すことはない 彼女の口に入ったら生命を語るように
I’m a dirty mothafucka, a waste of life, a waste of skin Wanna repent, don’t know where to begin Next of kin don’t give a damn 'bout me I know God don’t give a damn 'bout me People try but don’t know 'bout me But the Devil said that he want my soul But the Devil said that he want my soul Give it to me right now Give it to me right now Give it to me right now Give it to me right now
俺は汚れた野郎、人生の無駄、皮の無駄 悔い改めたいけど、どこから始めればいいか分からない 親族は俺のことなんかどうでもいいと思ってる 神だって俺のことなんかどうでもいいと思ってる みんな頑張ってくれるけど、俺のことなんて知らない でも悪魔は俺の魂が欲しいって言うんだ 悪魔は俺の魂が欲しいって言うんだ 今すぐくれ 今すぐくれ 今すぐくれ 今すぐくれ
Somebody save me I need you to save me To wash away my sins on high
誰か助けてくれ 救ってくれ 俺の罪を洗い流してくれ
I’d rather be a different man in another world Than work for the man in my universe Wonder what it feel like to take flight Momma told me everything gon' be alright I mean my life can’t be off right But come to think about it Everybody runnin' the world seem to be all white Can you mothafuckas see alright? I mean, I need it, I want it, I gotta have it Every day tragic If you’re from where I’m from, everyday ain’t magic On this I know I been telling everybody I’ma give it a go, I know I been there before, feel it in my soul, oh I know! Love it or hate it, I made it I did it, I lived it While the whole world lookin' at the boy like whoa! Baptized in a ocean of Hennessey Really wonder what the remedy Tell me, how the world gon' remember me? Got me feelin like the enemy Like I ain’t got no energy I been lookin' for an entity Feelin' like I need to chill, like I need a new amenity Fuck all that
別の世界で別の男になっていたい 俺の宇宙で男のために働くよりも 飛ぶ感覚ってどんな感じだろう ママは大丈夫だって言ってた つまり、俺の人生は間違ってないはずだ でもよく考えてみると 世界を支配してるのはみんな白人みたいだ お前らちゃんと見えてるのか？ つまり、俺はそれを必要としてる、欲しいんだ、手に入れないといけない 毎日が悲劇だ 俺の育った場所なら、毎日が魔法じゃないんだ これは本当のことだ みんなに、やってみるってずっと言ってきたんだ、本当だ 前に経験したことがある、魂で感じるんだ、本当だ！ 好きでも嫌いでも、俺はそれを成し遂げたんだ やったんだ、生きたんだ 世界中が、ワオ！って感じで少年を見てる間ずっと ヘンネシーの海で洗礼を受けた 本当に治療法が知りたいんだ 教えてくれ、世界は俺をどう記憶するんだ？ 敵みたいに感じさせてくれるんだ まるでエネルギーがないみたいだ 存在を探してるんだ リラックスする必要があると感じてるんだ、新しいアメニティが必要なんだ そんなことは全部クソくらえ
I’m a dirty mothafucka, a waste of life A waste of skin Wanna repent, don’t know where to begin Next of kin don’t give a damn 'bout me I know God don’t give a damn 'bout me People try but don’t know 'bout me But the Devil said that he want my soul But the Devil said that he want my soul Give it to me right now Give it to me right now Give it to me right now Give it to me right now
俺は汚れた野郎、人生の無駄 皮の無駄 悔い改めたいけど、どこから始めればいいか分からない 親族は俺のことなんかどうでもいいと思ってる 神だって俺のことなんかどうでもいいと思ってる みんな頑張ってくれるけど、俺のことなんて知らない でも悪魔は俺の魂が欲しいって言うんだ 悪魔は俺の魂が欲しいって言うんだ 今すぐくれ 今すぐくれ 今すぐくれ 今すぐくれ
Somebody save me I need you to save me To wash away my sins on high
誰か助けてくれ 救ってくれ 俺の罪を洗い流してくれ
I know my life was lived the wrong way I know I did you wrong in my own way But it was the flashing lights that mesmerized That hypnotized the only Part of me you loved Part of me that had the strength to rise above Part of me you know Part of me you love more than to let it go
俺の人生は間違った生き方をしていた 俺自身のやり方で君を傷つけたことは分かってる でもそれは、俺を魅了したまばゆい光だった 君が愛してた俺の一部を催眠術にかけた 君が知ってる俺の一部 君が手放すよりも愛してた俺の一部 君が知ってる俺の一部 君が手放すよりも愛してた俺の一部
Dear God, I just wanna know why Why do you put us here? Why do you put us below? Why do you put us subservient? Why do you put us below these evil motherfuckers? And then we crawl and we scratch our way out We betray each other We lie, we take from one another And we told you gon' forgive us at the end But the state don't forgive us I'm locked up and half my friends And then when I get out, or I make it out I'm expected to somehow give back To people who never wanted to see me escape I'm startin' to hate the man in the mirror And it's gettin' clearer That society was designed to keep me on the bottom So, if you real, if you're out there for real Please explain to me why Why do we suffer? Why do we die? And why do the people Who go against everything you ever said always get ahead? I've done so much wrong, I don't know if I can ever be right But tonight, I am in this church Asking you to show yourself, to reveal yourself to me Because I'm tired and I don't know what else to do So black I'm blue, so brown I'm down I done been everywhere but up, and when I finally get up I am ravaged with guilt and pain and shame And all I wanna do is believe in you The darker you are, the closer you are to dirt And they make sure it hurts And I am tired of hurtin', man I'm tired of bein' looked at, second guessed, doubted, feared So if you out there, do something about this 'Cause I can't take it no more Help me
神様、理由を知りたいんだ なぜ俺たちをここに置いたんだ？ なぜ俺たちを下に置いたんだ？ なぜ俺たちを従属的な存在にしたんだ？ なぜ俺たちを、これらの邪悪な野郎の下に置いたんだ？ そして、俺たちは這いずり回り、必死に這い上がろうとする 裏切り合い 嘘をつき、お互いから奪い合う そして、最後は許してくれるだろうと君に言った でも国家は許してくれない 俺は牢獄に入れられて、友達の半分は そして、釈放された時、あるいは逃げ出した時 俺を逃がしたくなかった人々に、何らかの形で恩返しをすることを期待される 鏡の中の男を憎み始めてるんだ そして、ますますハッキリと 社会は俺を底辺に留めておくように設計されたんだ だから、もし本物なら、本当にそこにいるなら なぜなのか説明してくれ なぜ俺たちは苦しむんだ？なぜ死ぬんだ？ そして、なぜ 君が言ったことすべてに反する人々はいつも成功するんだ？ 俺はたくさんの悪事を働いてきた、もう正しくなることはできないかもしれない でも今夜は、この教会にいるんだ 君に姿を現して、俺に姿を現してくれと頼んでるんだ なぜなら、俺は疲れ果てて、他に何をしていいか分からないんだ 青くなるほど黒くて、落ち込むほど茶色い 上に行く以外どこにでも行ったけど、やっと上に行けたと思ったら 罪悪感と苦痛と恥で打ちのめされるんだ そして、ただ君を信じたいんだ 君が黒ければ黒いほど、土に近づく そして、彼らはそれが苦しむようにする そして、俺はもう痛むのは嫌なんだ もう見られるのも、疑われるのも、恐れるのも嫌なんだ だから、もし君がそこにいるなら、何かをしてくれ もう耐えられないんだ 助けてくれ
