We hid on a plane Flying across the sky Searching for islands where we could land Too far away to be found We took off our clothes and danced like if we'd gone mad Took a dip in the ocean To wash away all the sand
飛行機に隠れ 空を飛んで 上陸できる島を探した 見つけるには遠すぎる 服を脱いで狂ったように踊った 海に飛び込んだ 砂を洗い流すために
I'm not alone Not anymore this time I found my love
私は一人じゃない 今回はもう一人じゃない 愛を見つけた
Under a coconut tree Where we created a universe Hiding from all of that Where nothing mattered but you and me Make it like it used to be Give me a time machine With you and I riding on a dream Only you and me Under a coconut tree Oooh Oooh Oooh
ココナッツの木の下で 私たちは宇宙を作り出した すべてから隠れて あなたと私以外何も重要じゃなかった 昔のようにして タイムマシンをください あなたと私が夢に乗って あなたと私だけ ココナッツの木の下で Oooh Oooh Oooh
It's like we designed the anatomy of a dream As crazy in love as we'd ever be Inside a fantasy Under the stars Floating above the sea And we were lost like We always dreamed to be
それはまるで、夢の解剖学を設計したようだ これまで以上に恋に狂っている 幻想の中に 星の光の下で 海の上に浮かんでいる そして、私たちは迷子になった いつも夢見ていたように
I'm not alone I say to myself I found my home
私は一人じゃない 自分自身に言う 私は家を見つけた
Under a coconut tree Where we created a universe Hiding from all of that Where nothing mattered but you and me Oh, make it like it used to be Give me a time machine With you and I riding on a tree Only you and me Under a coconut tree Oooh Oooh Oooh
ココナッツの木の下で 私たちは宇宙を作り出した すべてから隠れて あなたと私以外何も重要じゃなかった ああ、昔のようにして タイムマシンをください あなたと私が木に乗って あなたと私だけ ココナッツの木の下で Oooh Oooh Oooh
Oooh Sha-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la
Oooh Sha-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la
We hid on a plane Flying across the sky Searching for islands where we could land
飛行機に隠れ 空を飛んで 上陸できる島を探した
