No two people are the same Stand beside you, but just far enough away Last night we were drinking Tried to think away the pain Made that age-old mistake Tried to disconnect my body From my soul, from my soul See, I feel alright already on my own
誰も同じじゃない そばにいて、でもちょっとだけ離れて 昨夜は飲んでた 痛みを忘れようと あの古くからの間違いを犯した 自分の体と 魂を、魂を断ち切ろうとした もうすでに一人でいい気分なんだ
Can you let me be Intoxicated on my own? Do I need to answer Or right my wrongs? Am I home if I don't know this place?
僕を一人にしてくれないか 一人で酔っ払いたいんだ 答えなきゃいけないのか それとも間違いを正さなきゃいけないのか この場所を知らないなら、僕は家にいると言えるのか
And I've been feeling alienated On my spaceship alone Say goodbye to the past Leave it all with a laugh 'Cause you always was right all along
僕は疎外感を感じてきたんだ 宇宙船で一人ぼっち 過去に別れを告げる 笑ってすべてを置いていく だって君はいつも正しいんだ
Know my reasons for the pain But if you brought it in front of me I know I'd do it all again Call them beer can gains I know from all the years That my feelings nеver change
痛みを引き起こす理由を知っている でももし君がそれを目の前に持って来たら きっとまたすべてやり直すだろう ビール缶を手に入れたと呼ぼう 長い年月を経て 僕の気持ちは変わらないとわかっている
Can you let mе be Intoxicated on my own? Do I need to answer Or right my wrongs? Am I home if I don't know this place?
僕を一人にしてくれないか 一人で酔っ払いたいんだ 答えなきゃいけないのか それとも間違いを正さなきゃいけないのか この場所を知らないなら、僕は家にいると言えるのか
And I've been feeling alienated On my spaceship alone Say goodbye to the past Leave it all with a laugh 'Cause you always was right all along
僕は疎外感を感じてきたんだ 宇宙船で一人ぼっち 過去に別れを告げる 笑ってすべてを置いていく だって君はいつも正しいんだ
Did the winds make the noise of change? Can the wings on your skin help you fly away? 'Cause it's always raining And the clouds are always grey when you're away
風は変化の音を奏でたのか? 君の肌の上の羽根は、君を遠くへ飛んで行かせるのか? だっていつも雨が降っている そして君がいなければ、雲はいつも灰色なんだ
Yeah, I've been feeling alienated On my spaceship alone Say goodbye to the past (Ayy, ayy) Leave it all with a laugh 'Cause you always was right all along
ああ、僕は疎外感を感じてきたんだ 宇宙船で一人ぼっち 過去に別れを告げる (Ayy, ayy) 笑ってすべてを置いていく だって君はいつも正しいんだ
All along Say goodbye to the past Say goodbye Ooh, ooh, ooh Ah, ah-ah
ずっと 過去に別れを告げる さよなら Ooh, ooh, ooh Ah, ah-ah
