Don't let me feel like Don't let me feel like
感じないで 感じないで
Sing, sing like there's nobody watching Sing, sing like there's nobody watching Sing, sing like there's nobody listening Sing, sing like there's nobody listening Sing
歌え、誰も見ていないように歌え 歌え、誰も見ていないように歌え 歌え、誰も聞いていないように歌え 歌え、誰も聞いていないように歌え 歌え
I feel like I'm sinking, I feel like I'm reaching For something that's outta my grasp; when I think I got it, reality sinks in On the dark side of the moon, just give me my space 'Cause I got a list of mistakes all written in ink I won't get to erase If I counted my blessings, I could spend my whole life counting 'Cause, truthfully, nothing is too late to fix, be the Blackbird on the White Album And if I have so much to say, then why would I pipe down, man? 'Cause life's getting shorter and shorter, so sing for the moment right now then
沈んでいるような気がする、届かないものを掴もうとしているような気がする 手に入れたと思った瞬間、現実が突き刺さる 月の暗い面で、少しだけ私を置いておいて 消せないインクで書かれた間違いのリストがあるんだ 祝福を数えたら、一生かかっても数えきれないだろう だって正直言って、遅すぎることはないんだ、白盤の黒鳥になろう 伝えたいことがたくさんあるなら、なぜ黙っているんだ? 人生はどんどん短くなっている、だから今この瞬間のために歌おう
It's times like this I feel I'm on the pavement It's like my heart's all numb Then I grab that book and turn the pages And see how far I've come
こんな時、舗装道路の上にいる気がするんだ 心臓が麻痺しているみたい それからその本を掴んでページをめくる そしてどれだけ進んできたかを見るんだ
And just sing, sing like there's nobody watching Sing, sing like there's nobody watching Sing, sing like there's nobody listening Sing, sing like there's nobody listening Sing
そしてただ歌え、誰も見ていないように歌え 歌え、誰も見ていないように歌え 歌え、誰も聞いていないように歌え 歌え、誰も聞いていないように歌え 歌え
I feel like I'm peaking, I become a beast when I dig deep inside of myself and let it all out when I conquer these demons It gives me the freedom, I'm breaking away from these chains I'm embracing the change and finding the courage to face all this pain Wealth gives health while the poor die young It is what it is, I won't hold my tongue Dad died poor, what did that give me? Strength inside, now the question lies How you measure my value, I wonder? 'Cause I've reached and climbed from the gutter If it's my heart, then I'm breaking the bank Add up what matters, now do the numbers
ピークに達した気がする、自分を深く掘り下げて全てを解放すると獣になるんだ、この悪霊たちを克服すると 自由になる、この鎖から解放される 変化を受け入れ、この痛みと向き合う勇気を見つける 富は健康をもたらし、貧しい者は若くして死ぬ そういうものだ、黙っていられない 父は貧しく死んだ、それは私に何をくれたのか? 心の強さ、そして今問われるのは どうやって私の価値を測るのか、不思議だ だって私は谷間から這い上がって来たんだ もしそれが私の心なら、私は銀行を破っている 大切なものを加算して、数字を見よう
It's times like this I feel I'm on the pavement It's like my heart's all numb Then I grab that book and turn the pages To see how far I've come
こんな時、舗装道路の上にいる気がするんだ 心臓が麻痺しているみたい それからその本を掴んでページをめくる どれだけ進んできたかを見るんだ
And just sing, sing like there's nobody watching Sing, sing like there's nobody watching Sing, sing like there's nobody listening Sing, sing like there's nobody listening Sing
そしてただ歌え、誰も見ていないように歌え 歌え、誰も見ていないように歌え 歌え、誰も聞いていないように歌え 歌え、誰も聞いていないように歌え 歌え
Like there's nobody listening Like there's nobody listening Like there's nobody listening But the whole world's watching Like there's nobody listening Like there's nobody listening Like there's nobody listening But the whole world's watching But the whole world's watching
誰も聞いていないように 誰も聞いていないように 誰も聞いていないように だけど世界中が見ているんだ 誰も聞いていないように 誰も聞いていないように 誰も聞いていないように だけど世界中が見ているんだ だけど世界中が見ているんだ
Just sing, sing like there's nobody watching Sing, sing like there's nobody watching Sing, sing like there's nobody listening Sing, sing like there's nobody listening Sing
ただ歌え、誰も見ていないように歌え 歌え、誰も見ていないように歌え 歌え、誰も聞いていないように歌え 歌え、誰も聞いていないように歌え 歌え
Like there's nobody watching Like there's nobody watching Nobody listening Nobody, nobody, sing
誰も見ていないように 誰も見ていないように 誰も聞いていない 誰も、誰も、歌え
