So when I wake up today Hopin' I don't feel the same as I did last night Shit-faced, not knowin' which way is up Or down, or sideways, I'm frownin' anyway
だから目を覚ますと 昨日の夜と同じ気持ちじゃないことを願うんだ 酔っ払ってて、どっちが上か下か あるいは横か、どうせ眉をしかめてる
Please give me one more day of happiness I need it, I need it Please give me one more day of happiness I need it, I need it Please give me one more day I need it, I need it
どうか一日だけ幸せをください 必要なんです、必要なんです どうか一日だけ幸せをください 必要なんです、必要なんです どうか一日だけください 必要なんです、必要なんです
Wake up and bake up again Fight and hope we make up again Know when something's wrong, but somethin' inside tells me it's all okay Even if it's strange, it's our love
目を覚ましてまた焼く 戦って、仲直りできることを願う 何かがおかしいってわかるけど、何かが大丈夫だって言ってる 奇妙でも、僕たちの愛なんだ
Please give me one more day of happiness I need it, I need it Please give me one more day of happiness I need it, I need it
どうか一日だけ幸せをください 必要なんです、必要なんです どうか一日だけ幸せをください 必要なんです、必要なんです
When I think of things lost, think I fell off Took my foot off the pedal Think it's all suss and once I make a fuss I don't need any medals
失ったことを考えると、落ちた気がする アクセルから足を離した すべて疑わしいと思えて、一度騒ぎ立てれば メダルは必要ない
Please give me one more day of happiness I need it, I need it Please give me one more day of happiness I need it, I need it Please give me one more day
どうか一日だけ幸せをください 必要なんです、必要なんです どうか一日だけ幸せをください 必要なんです、必要なんです どうか一日だけください
From this place I'm runnin' from I hope I kept my grace From this place I'm runnin' from I hope I kept my grace From this place I'm runnin' from I know I can't escape I can't escape
この場所から逃げ出してる 優しさを保てたことを願う この場所から逃げ出してる 優しさを保てたことを願う この場所から逃げ出してる 逃れられないってわかってる 逃れられない
