So, I typed a text to a girl I used to see Saying that I chose this cutie pie with whom I wanna be And I apologize if this message gets you down Then I CC'ed every girl that I'd see-see 'round town And hate to see y'all frown but I'd rather see her smilin' Wetness all around me, true, but I'm no island Peninsula maybe, it makes no sense, I know crazy Give up all this pussy cat that's in my lap, no looking back Spaceships don't come equipped with rearview mirrors They dip as quick as they can, the atmosphere is now ripped I'm so like a pimp, I'm glad it's night So the light from thе sun would not burn me on my bum When I shoot the moon, high jump thе broom Like a preemie out the womb, my partner yelling, "Too soon! Don't do it! Reconsider, read some liter- Ature on the subject; you sure? Fuck it You know we got your back like chiroprac-tic If that bitch do you dirty, we'll wipe her ass out as in detergent Now hurry, hurry, go on to the altar I know you ain't a pimp, but pimp, remember what I taught ya: Keep your heart, Three Stacks, keep your heart Ayy, keep your heart, Three Stacks, keep your heart Man, these girls is smart, Three Stacks, these girls is smart Play your part, play your part"
だから、昔付き合っていた女の子に、 今はこの可愛い子と一緒になるって決めたってテキストを送ったんだ。 もしこのメッセージで落ち込むなら、謝るよ。 それから、いつも会ってた街の女の子全員にCCしたんだ。 みんなが顔をしかめるのを見るのは嫌だけど、彼女が笑顔を見たいんだ。 俺の周りは濡れてる、本当だけど、俺は島じゃない。 半島かな、意味不明、知ってるよ、俺もクレイジーだ。 俺の膝の上にいるこの子猫を全部あきらめて、振り返らない。 宇宙船には、バックミラーは付いてないんだ。 できる限り早く沈むんだ、大気は今、引き裂かれた。 俺はまるで売春婦みたいだな、夜でよかった。 太陽の光が、俺のお尻を焼かないからな。 月を射抜く、高い場所を跳び越えるんだ。 未熟児が子宮から出てきたみたいに、パートナーが叫ぶんだ、"早すぎる！" しないで！考え直して、本を少し読ん- -でからに、その件について。本当に？どうでもいい。 カイロプラクティックみたいに、俺たちは君の背中を押さえてる。 もしその女が君を汚すなら、洗濯用の洗剤みたいに、彼女のケツを拭き取ってやる。 さあ、急いで、早く、祭壇に向かって。 君が売春婦じゃないのは分かってるけど、売春婦は、俺が教えてくれたことを覚えておけ： 心を守れ、スリースタックス、心を守れ。 ああ、心を守れ、スリースタックス、心を守れ。 男よ、この女の子たちは賢いんだ、スリースタックス、この女の子たちは賢いんだ。 自分の役割を果たせ、自分の役割を果たせ。
(Sweet Jones) My bitch a choosy lover, never fuck without a rubber Never in the sheets, like it on top of the cover Money on the dresser, drive a Kompressor Top notch hoes get the most, not the lesser Trash like to fuck with forty dollars in the club Fuckin' up the game, bitch, it gets no love She be cross country, givin' all that she got A thousand a pop, I'm pullin' Bentleys off the lot I smashed up the gray one, bought me a red Every time we hit the parkin' lot we turn heads Some hoes wanna choose but them bitches too scary Your bitch chose me, you ain't a pimp, you a fairy
(スウィートジョーンズ) 俺の女は、気難しい恋人だ、ゴムなしでヤることは絶対ない。 シーツの上じゃない、カバーの上でやりたいんだ。 マネーはドレッサーの上に、コンプレッサーを運転する。 最高級の女には最高のもの、そうでないものは、そうじゃない。 ゴミみたいな女は、クラブで40ドルでヤろうとする。 ゲームを台無しにする、女よ、愛されない。 彼女は国中を駆け巡り、持てるものを全部出す。 1回1000ドル、俺がベンツを駐車場から出す。 灰色のやつはめちゃくちゃにして、赤いのを買った。 駐車場に入るときには、いつも注目されるんだ。 女の中には、選ぼうとするやつもいるけど、そんな女は怖すぎる。 君の女は俺を選んだ、君は売春婦じゃない、妖精だ。
Ohh, ohh, I choose you girl, yeah
オー、オー、君を選んだんだ、女よ、ああ。
Baby, you been rollin' solo, time to get down with the team The grass is greener on that other side if you know what I mean I'll show you shit you never seen, the Seven Wonders of the World And I can make you the eighth if you wanna be my girl When I say my girl, I don't mean my woman, that ain't my style Need a real street stalker (stalker) to walk a green mile (mile) We piling up the paper on the dining room table 'Cause you able to realize I'm the truth and not a fable (fable) We rocking Russian sable, keep that 'chilla on the rack What I look like with some thousand dollar shit up on my back? I'm a million dollar mack that need a billion dollar bitch Put my pimpin' in your life, watch ya daddy get rich Easy as A-B-C, simple as 1-2-3 Get down with U-G-K, Pimp C, B-U-N B 'Cause what's a ho with no pimp, and what's a pimp with no hoes? Don't be a lame, you know the game and how it goes We tryna get chose
ベイビー、ずっと一人でやってきてたんだろ？チームと一緒になって、落ち込む時が来たんだ。 もし俺が言いたいことが分かるなら、向こう側の草の方が青い。 今まで見たことのないものを見せてやるよ、世界の七不思議。 そして、もし君が俺の女になりたければ、君は八番目の不思議になることができるんだ。 俺の女って言うけど、俺の女って意味じゃない、それは俺のスタイルじゃない。 本物のストリートストーカー（ストーカー）が必要なんだ、グリーンマイル（マイル）を歩くために。 ダイニングテーブルに紙を重ねていくんだ。 だって、君は俺が真実で、おとぎ話じゃないって気が付くことができるんだ（おとぎ話）。 ロシア産のセーブルを着て、棚には『チラー』を置いておく。 俺が、1000ドルの物を背負ってどう見えるか？ 俺は100億ドルの女が必要な、100万ドルの男だ。 俺の売春婦を君の人生にぶち込むんだ、君のお父さんが金持ちになるのを見ろ。 ABCみたいに簡単だ、123みたいにシンプルだ。 UGKと一緒になれ、ピンプC、B-U-N B。 だって、売春婦なしの売春婦ってなんなんだ？そして、売春婦なしの売春婦ってなんなんだ？ へなちょこになるな、ゲームとやり方を分かっているだろ。 俺たちは選ばれようとしている。
Ohh, ohh, I choose you girl, yeah
オー、オー、君を選んだんだ、女よ、ああ。
Eeny meeny decisions, with precision I pick, or Make my selection on who I choose to be wit', girl Don't touch my protection, I know you want it to slip But slippin' is somethin' I don't do, tippin' for life That's like makin' it rain every month on schedule Let me tell you, get your parasol umbrella 'Cause it's gonna get wetter, better prepare ya for the C support She supposed to spend it on that baby, but we see she don't Ask-ask Paul McCartney, the lawyers couldn't stop it Slaughter-slaughter of them pockets, had to tie her to a rocket Send her in to outer space, I know he wish he could 'Cause he payin' 20K a day, that bitch is eating good Like an infant on a double D titty, just getting plump 'Cause you miscalculated the next to the-the last pump Dump-dump in the gut, raw from the giddy up Better choose that right one or pick-pick the kiddies up (shit)
イーニーミーニーマイニーモー、正確に選ぶんだ、あるいは 誰と一緒にいるかを選ぶんだ、女よ。 俺の保護に触らないで、君が欲しいのは分かってるけど。 だけど、滑らせるのは俺のやらないことだ、一生チップを払う。 それは、毎月予定通りに雨が降らせるようなものだ。 聞いてくれ、日傘を持って来い。 だって、もっと濡れるだろう、Cサポートに備えておけ。 彼女はそれをその赤ん坊に使うはずだったんだ、だけど、そうはしてないのがわかる。 ポール・マッカートニーに聞いてみろ、弁護士は止められなかった。 彼らのポケットを奪い取る、ロケットに縛り付けなければいけなかった。 宇宙に送り出すんだ、彼がそうしたいのは分かってる。 だって、彼は1日に2万ドル払ってるんだ、その女はよく食べてる。 まるで、ダブルDの乳首で育った乳児みたいに、太ってるんだ。 だって、君は最後のポンプの前に、次に来るポンプを誤算したんだ。 腹にドンと、生々しく、ぎゅっと抱きしめて。 正しい方を選んだ方がいい、さもなければ、子供を連れて行かれないぞ（クソ）。
Ohh, ohh, I choose you girl, yeah
オー、オー、君を選んだんだ、女よ、ああ。
Now when they heard who in the club DJ Paul, bitches chosen up When they see I'm icy like a slush, then they frozen up Like my homie Project Pat, we keep them cups raising up Snizzow flizzake is off in my dollar, gotta nose it up I dial drink by the liters, I'm a drinker ho Ya swore you doin' it like me? You's a thinker ho What you thinkin bro? Need to get your money way up UGK and Three 6 Mafia got your girl trained up
クラブでDJポールって聞くと、女は選ばれるんだ。 俺がスラリーみたいに冷えてるとわかる、そうなると、女は凍りつくんだ。 俺の仲間プロジェクト・パットみたいに、俺たちはグラスを高く掲げ続ける。 俺のドル札の中で、スニッツオ・フリザケが動いてる、鼻で嗅ぎつけなきゃ。 俺はリットル単位で酒を頼む、俺は酒飲みだ。 俺みたいにやってると誓ったんだろ？お前は考えすぎだ。 何を考えてんだ？金をもっと稼がないと。 UGKとスリー・シックス・マフィアが、君の女を訓練したんだ。
I'm still trappin in hell, my pockets on swell The number one D-boy, Mr. Fishscale I don't fuck around with snitches who tell Put holes in your brain, leave bodies to smell I'm out here gettin' paid, ain't got time for jail I paid off the judges, the juries, the sheriff You know it's the Juice-man, never will fail I'm still sippin' syrup, slow motion like snails
俺は地獄でまだトラップしてる、ポケットはパンパンだ。 ナンバーワンのDボーイ、ミスター・フィッシュスケール。 俺は、告げ口するヤツとは付き合わない。 脳に穴を開けて、死体を腐らせる。 俺はここで金を稼いでいる、刑務所に行く時間はない。 俺は、裁判官、陪審員、保安官に賄賂を渡したんだ。 それがジュースマンだって分かっているだろう、絶対に失敗しない。 まだシロップを飲んでいる、カタツムリみたいにゆっくりと。
Ohh, ohh, I choose you girl, yeah
オー、オー、君を選んだんだ、女よ、ああ。
Don't you get mad at me cause your broad done chose up Glad to see the truck when I pull up Gon' pop the lock big booty hoppin' in now Dark skin, gold teeth man you know we in now I know that's your baby momma I know that it hurts some You know when we get together I'mma let her twerk some Let her hit the blunt some No time of the month some Pull out a condom Then I make her run some Freaky as she wanna be I'mma let her go and be She can be herself anytime that she get wit' me Backseat action riverside relaxin' Flick in the DVD that ass I'm waxin' I'mma keep it real wit' cha I'mma let her deal wit' cha I don't fight over hoes I'mma let the steel hit cha All on the town talkin' bad tryna down me In your heart really sad boy you betta crown me
君の女が俺を選んだって怒らないで。 俺が車で来ると、トラックが嬉しいんだろ。 鍵を開ける、大きなお尻が車に飛び乗る。 肌が黒い、金歯、俺たちが入るぞ。 それが君の子供を産んだ女だって分かっている。 それが傷つくのも分かっている。 俺たち一緒にいるときは、 彼女をワックさせよう。 彼女にタバコを吸わせよう。 生理中じゃない。 コンドームを出す。 それから、走らせるんだ。 彼女がなりたいほど変態になれ。 彼女は、俺と一緒にいる時はいつでも、自分らしくいられる。 後部座席で、川辺でリラックスする。 DVDで、あのケツをワックスで磨いている。 正直に言う。 彼女にそれを扱わせる。 女をめぐってケンカはしない、鉄で殴らせる。 街中を歩き回って、悪口を言って、俺を落とそうとする。 心の中では、本当に悲しいんだろう、君、俺を王冠をかぶせろ。
Ohh, ohh, I choose you girl, yeah Ahh, I choose you baby...
オー、オー、君を選んだんだ、女よ、ああ。 ああ、君を選んだんだ、ベイビー。
You fuckin' wit' my loot When you late on yo' child support She always give me half of that on my car note Hundred spoke rims sittin' slick on the Escalade Coulda been the king of heart mane baby got me paid First of the year tax time keep me wit' a smile I'mma get a extra couple of g's claimin' yo' child Yeah it's wild but this is the world that we living in Don't get hot, stay up off my game, and quit meddling Peddlin' these weed sacks Nigga give me feedback I don't need no stems dog You can kick the seeds back Always been a hustla That's what she is diggin' Do just like I tell her to And wit' no renegging Her lips and my brain We can go a long way On her arm my name Got that for her birthday I say that's the only way I gotta have it Branded for life All the ass I'mma grab it
俺の戦利品を触るな。 子供の養育費を払っていない時に。 彼女はいつも、俺の車のローンに半分をくれる。 100本のスポークのリムが、エスカレードにピカピカ光っている。 心の王様になるはずだったんだ、ベイビーが俺に金をくれた。 年の始め、税金の季節、俺を笑顔にさせる。 君の子供を主張して、あと数千ドルもらうんだ。 ワイルドだけど、これが俺たちが生きている世界だ。 熱くなるな、俺のゲームから離れて、干渉するのをやめろ。 この雑草の袋を売っているんだ。 ニガー、俺にフィードバックをくれ。 茎はいらない、犬よ、種を蹴り返してくれる。 いつもハッスラーだった。 彼女がそれを気に入っているんだ。 俺が言ったようにしろ。 裏切るな。 彼女の唇と俺の脳みそ。 俺たちは、長い道のりを歩むことができる。 俺の名前が、彼女の腕に。 それは、彼女の誕生日にあげるんだ。 それが、俺が必ずもらわなきゃいけないものだって言うんだ。 生涯ブランド。 ケツなら、全部掴む。
Ohh, ohh, I choose you girl, yeah Ahh, I choose you baby...
オー、オー、君を選んだんだ、女よ、ああ。 ああ、君を選んだんだ、ベイビー。
Nah you can't choose me, know that they say that true playas get chose And I am truly one of them boys that be ridin' on 4's Nah you can't use me, and your man couldn't touch me with a 10 foot pole At night I'm usually on 84's getting into my hustler mode Explode on a hater, stop acting like ya slow Just act like you a psychic and start actin like ya know I'm braided in the frow, she show up to the show She show up with her patnas, she show up to the ho- Telly, I'ma tell her to do her thing and go Back, back, back, back like Hawk and that boy Lil O' Remoteless type of vehicles, the key doesn't matter You come with conversation, we got heat for the chatter At ease with the swagger, won't see no one better He way above the lames, you know like he's on a ladder Bun B gon' get at her, Pimp C gon' get at her Cause it ain't really fun if the homies cannot have her Told me she got some paper, told me she got a man Well how long you have that problem, let me fix it cause I can Have you headed towards Jamaica, Giuseppe's on the sand And I'll let them other sucka's put that ring off on ya hand
いや、君が俺を選ぶことはできない、本当のプロは選ばれるんだって、みんな言う。 そして、俺は間違いなく、4つで走っているヤツらのうちの1人だ。 いや、君が俺を使うことはできない、そして、君の男は10フィートの棒でさえ、俺に触れることはできない。 夜は、いつも84で走って、ハッスラーモードに入るんだ。 ヘイターを爆発させる、ゆっくりするな。 まるで霊能力者みたいに振る舞い、知ってるように振る舞い始めろ。 俺は前髪を編み込んでいる、彼女はショーに現れる。 彼女は仲間と一緒に現れる、彼女はショーに現れる。 テリーよ、彼女に自分のことをやって、行けって言う。 後退、後退、後退、後退、ホークとリル・オみたいに。 リモコンのない車、鍵は関係ない。 会話をして、俺たちはチャットに熱くなる。 堂々と、誰も俺より良くない。 彼は、ダメなやつよりもずっと上だ、まるで梯子の上にいるみたい。 ブンBが彼女にアプローチする、ピンプCが彼女にアプローチする。 だって、仲間が彼女と一緒になれないんじゃ、楽しくないだろ。 彼女は金を持っているって聞いた、男がいるって聞いた。 いつからその問題を抱えているんだ？俺が直せる、だってできるから。 ジャマイカに向かわせよう、ジュゼッペを砂浜に置こう。 そして、あの他のヤツらに、指輪をはめさせよう。
Ohh, ohh, I choose you girl, yeah Ahh, I choose you baby...
オー、オー、君を選んだんだ、女よ、ああ。 ああ、君を選んだんだ、ベイビー。
