Ayo, Hzrd, run that shit back D-Roc, D-Roc
アヨ、Hzrd、その曲をもう一度流してくれ D-Roc、D-Roc
Feelin' like my home ain't no home And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
まるで俺の家はもう家じゃないみたい 知ってる人の中で俺を愛してくれる人はみんないなくなっちゃった気がするんだ
Back then, when I ain't had no money Lil Tug would pay for me to eat Three in the mornin', time to go home Jordan walked me halfway up the street They say I'm weak, but I ain't beat I'm stronger than shit that they believe Blood on my body, I'm steady bleedin', I think I'm stuck up in the streets Still got my momma but I'm still lookin' for my grandma love Used to sell drugs to ones who do, but now, I'm the one that does I'm in love with her, but this ain't my home, I can't stay right here Sorry momma, I left, it been some years I ain't got no one to trust Sittin' right here, just waitin' for to be killed
昔、金がなかった頃は Lil Tugが飯代を払ってくれたんだ 午前3時、家に帰る時間 Jordanが道の半分まで送ってくれた みんな俺が弱いと言うけど、俺は負けてない 信じてるものよりずっと強いんだ 体に血がついてて、止まらない出血、街に閉じ込められたみたい まだ母親はいるけど、おばあちゃんの愛情はまだ探してる 昔はドラッグを売ってたけど、今は自分がやっちゃってる 彼女を愛してるけど、ここは俺の家じゃない、ここにいることはできない ごめんね、ママ、出て行って、もう何年も経つんだ もう誰にも信じられない ここに座って、殺されるのをただ待ってるんだ
Feelin' like my home ain't no home And I been feelin' like the ones who I know love me all gone I been tryna find my way on my own It ain't nothin' that been comin' from it Nothin' good been comin' from it From my momma womb to a broken home And I'm who that's gonna make it from it I'm the one who made it from it
まるで俺の家はもう家じゃないみたい 知ってる人の中で俺を愛してくれる人はみんないなくなっちゃった気がするんだ 一人で道を見つけるようにしてきたんだ 何もいいことがないんだ 何もいいことがないんだ 母親の胎内から壊れた家に そして、そこから抜け出せるのは俺だけなんだ 俺だけがそこから抜け出せたんだ
Okay, made it from it, uh, made it from it Shots fired, man down, real dangerous slidin' We built this house up from the ground and let 'em take it from us Lord knows I love that girl to death and she hate me for it Oh, Lord, oh, Lord, still feel pain, so scarred Three houses but no home, yeah No love to call my own, yeah Still don't feel good all alone, yeah, mm, yeah, uh
いいだろう、そこから抜け出したんだ、そこから抜け出したんだ 銃声が鳴って、男が倒れて、危険なスライディング 基礎からこの家を建てて、奪われたんだ 神様は僕がその女を愛してるって知ってる、彼女は俺のこと嫌いなんだ ああ、神様、ああ、神様、まだ痛みを感じるんだ、傷だらけなんだ 3つの家があるけど、家は一つもないんだ 俺だけの愛情を呼ぶものがないんだ まだ孤独で気分が悪いんだ、ああ、うん、ああ、うん
Feelin' like my home ain't no home And I been feelin' like the ones who I know love me all gone I been tryna find my way on my own It ain't nothin' that been comin' from it Nothin' good been comin' from it From my momma womb to a broken home And I'm who that's gonna make it from it I'm the one who made it from it
まるで俺の家はもう家じゃないみたい 知ってる人の中で俺を愛してくれる人はみんないなくなっちゃった気がするんだ 一人で道を見つけるようにしてきたんだ 何もいいことがないんだ 何もいいことがないんだ 母親の胎内から壊れた家に そして、そこから抜け出せるのは俺だけなんだ 俺だけがそこから抜け出せたんだ
