Baby, it stung, now it's sweet Watching you beg on your knees, oh my-y-y Wipe my tongue 'cross your teeth Just a little taste to remember me by I'm the ice in your glass I'm like the sand through your hands, oh my-y-y Didn't know what you had Gotta live with that for the rest of your life
ねえ、痛かったわ、でも今は甘いわ あなたがお辞儀をして懇願する姿を見るのが、ああ あなたの歯に私の舌を這わせる 少しだけ、私を覚えているための味ね 私はあなたグラスの中の氷よ 私はあなたの手の中をすり抜ける砂みたい、ああ あなたは自分が持っていたものが分からなかったのね 残りの人生をその事実と共に生きなきゃいけないのよ
I won't, won't lie Last night, I cried a little Now I, I'm fine Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind
嘘はつかないわ 昨夜は少し泣いたけど 今はもう、大丈夫よ あなたは私を崖っぷちに突き落とす、気が狂いそうになるまで
Understand it's out of your hands Sleep tight where you've made your bed Last kiss, leave your lips blood red Burning bridges, breaking dishes, look, you made me something vicious Understand it's out of your hands Waste my time, better pay me respect Last kiss, leave your lips blood red Burning bridges, breaking dishes, look, you made me something vicious
もうあなたの手に負えないわ あなたが作った場所で安らかに眠りなさい 最後のキス、あなたの唇を血のように赤く染めるわ 橋を焼き尽くし、皿を割る、見て、あなたは私を冷酷にしたのよ もうあなたの手に負えないわ 私の時間を無駄にするなら、敬意を払うべきよ 最後のキス、あなたの唇を血のように赤く染めるわ 橋を焼き尽くし、皿を割る、見て、あなたは私を冷酷にしたのよ
Baby (Baby), get you in the bed, you goin' crazy (Uh) You might stay the night if you lucky, that's a maybe (That's a maybe) You the type to love a rich life, screamin', "Save me" (Save me) This a Rolls Royce, baby, this not a Mercedes (Skrrt, skrrt-skrrt) I'ma show you off, come on (Come on) I heard that's something you want Make you my girl, I got two more But we can see the world and explore, oh-oh
ベイビー(ベイビー)、ベッドに連れて行って、君は狂いそう(あは) 運が良ければ一晩中一緒にいられるかも、それはもしかしたら(それはもしかしたら) 君は裕福な生活を愛するタイプ、叫んで"助けて"(助けて) これはロールスロイスだよ、ベイビー、メルセデスじゃない(ブーン、ブーン) 君を自慢するよ、さあ(さあ) それが君が欲しいものだって聞いたよ 君を私の女の子にするよ、もう二人いるけど でも一緒に世界を見て回って探検できるよ、ああ
I won't, won't lie Last night, I cried a little Now I, I'm fine Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind
嘘はつかないわ 昨夜は少し泣いたけど 今はもう、大丈夫よ あなたは私を崖っぷちに突き落とす、気が狂いそうになるまで
Understand it's out of your hands Sleep tight where you've made your bed Last kiss, leave your lips blood red Burning bridges, breaking dishes, look, you made me something vicious Understand it's out of your hands Waste my time, better pay me respect Last kiss, leave your lips blood red (Yeah) Burning bridges, breaking dishes, look, you made me something vicious
もうあなたの手に負えないわ あなたが作った場所で安らかに眠りなさい 最後のキス、あなたの唇を血のように赤く染めるわ 橋を焼き尽くし、皿を割る、見て、あなたは私を冷酷にしたのよ もうあなたの手に負えないわ 私の時間を無駄にするなら、敬意を払うべきよ 最後のキス、あなたの唇を血のように赤く染めるわ(ええ) 橋を焼き尽くし、皿を割る、見て、あなたは私を冷酷にしたのよ
Oh, oh
ああ、ああ
I won't, won't lie (Won't lie) Last night, I cried a little Now I, I'm fine Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind
嘘はつかないわ(嘘はつかない) 昨夜は少し泣いたけど 今はもう、大丈夫よ あなたは私を崖っぷちに突き落とす、気が狂いそうになるまで
Understand it's out of your hands Sleep tight where you've made your bed Last kiss, leave your lips blood red Burning bridges, breaking dishes, look, you made me something vicious Understand it's out of your hands Waste my time, better pay me respect Last kiss, leave your lips blood red Burning bridges, breaking dishes, look, you made me something vicious
もうあなたの手に負えないわ あなたが作った場所で安らかに眠りなさい 最後のキス、あなたの唇を血のように赤く染めるわ 橋を焼き尽くし、皿を割る、見て、あなたは私を冷酷にしたのよ もうあなたの手に負えないわ 私の時間を無駄にするなら、敬意を払うべきよ 最後のキス、あなたの唇を血のように赤く染めるわ 橋を焼き尽くし、皿を割る、見て、あなたは私を冷酷にしたのよ
