Yeah Gangster, gangster Ooh Gangster Ah Ooh
Yeah ギャングスター、ギャングスター Ooh ギャングスター Ah Ooh
Think it's a game 'til them things come out ('Til them things come out) I bang out 'til your brains hang out 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga (When them things come out) Think it's a game 'til them things come out I bang out 'til your brains hang out 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga
それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ (それが本物になるまでは) お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ (それが本物になるまでは) それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ
It was a full moon in the beginning of March, 'bout the end of winter '74 The gangster was born Introduced to sinnin' and spinnin' women, cats with big hats slammin' Cadillac doors Who choosin' hoes, you losin' your hoes, you niggas loose with your hoes Motherfucker, y'all ain't used to no hoes Niggas wanna LoJack, track your bitches, shack your bitches I pimps up, smack my bitches You wanna fuck-trick your bitches I duck-flip my bitches Get that cash with that extra ass bitch Plus I keep a gat at arm reach You ain't no hustler, you's a car thief Nigga, where your car keys? Crack topic, back block it Thirty-one long, blacktop it You can't stop it, gat top it Black MAC, black Glock it, blast rocket Sit your faggot ass on your back pocket (Bitch) It's not a game, prick
3月のはじめ、冬の終わりの頃、1974年 ギャングスターが生まれた 罪を犯すことと女を遊び歩くことを教えられたんだ、大きな帽子をかぶった連中がキャデラックのドアを勢いよく閉める 女を選ぶ、女を失う、お前ら女にだらしがないんだ クソったれ、お前ら女に慣れてないんだ 黒人たちはLoJackで追跡したい、女を追い詰めたい、女を閉じ込めたい 俺は彼女たちを売春婦にする、彼女たちを叩き起こす お前は彼女たちを騙して性交したい 俺は彼女たちをひっくり返して逃げ出す あの追加の尻をした女と金を稼ぐんだ それに、俺は常に銃を手元に置いてる お前はハスラーじゃない、車泥棒だ 黒人、車の鍵はどこだ？ クラックについて話そう、裏通りで 31インチの長さで、アスファルトの上で 止められない、銃の上で 黒のMAC、黒のGlock、爆撃ロケット 腰の後ろにそのゲイの尻を座らせろ (Bitch) これはゲームじゃないんだ、ガキ
Think it's a game 'til them things come out I bang out 'til your brains hang out 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga (Straight gangster nigga) Think it's a game 'til them things come out (Uh, uh, uh) I bang out 'til your brains hang out (Straight gangster nigga) 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga (Yeah)
それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ (正真正銘のギャングスターの黒人) それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ (Uh, uh, uh) お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける (正真正銘のギャングスターの黒人) だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ (Yeah)
They call me Hov' the hustler, dough doubler Drove customers crazy in the late '80s, early '90s Now you can find me, girlie behind me, holdin' my mink up Ice pinkie ring in the air, drinkin' my drink up Top down, 'dro in the air, blowin' that stink up It's seldom that I smoke, but it helps my thinker Makes me a mathematician about my math Get celebrity ass, I'm a statistician, rap with precision Nigga, your ho chose Hov', that's rapid division Now divide yourself and slide I, young Vito, voice of the young people Mouthpiece for hustlers, ventriloquist for jugglers Took it where few went, made a few cents Don't call me Hov' no more, call me The Blueprint Sold dope (And), sold crack (And) Sold soap (And), sold rap (And) Bought Bentley's, bought 'em back Nigga, can you buy that?
彼らは俺をHov'、ハスラー、金の倍増者と呼ぶ 80年代後半、90年代初頭に顧客を狂わせた 今では俺を見つけられる、女が俺の後ろにいて、ミンクのコートを掴んでる 氷のようにピンクの指輪が空中で輝き、酒を飲み干す トップダウン、大麻が空中で漂い、臭いを発する 滅多に吸わないけど、思考を助けてくれるんだ 俺を数学者にして、数学について考えさせてくれる 有名人の尻を手に入れる、俺は統計学者だ、正確にラップをする 黒人、お前の女はHov'を選んだ、それは素早い割り算だ 自分で割り算して、横にずれていけ 俺は、若いヴィトー、若者の声 ハスラーの代弁者、ジャグラーの腹話術師 ほとんどの人が行かないところに行った、少しの銭を稼いだ もう俺をHov'って呼ばないでくれ、The Blueprintって呼んでくれ 麻薬を売った (そして)、クラックを売った (そして) 石鹸を売った (そして)、ラップを売った (そして) ベントレーを買った、買い戻した 黒人、それって買えるか？
Think it's a game 'til them things come out I bang out 'til your brains hang out 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga Think it's a game 'til them things come out I bang out 'til your brains hang out 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga
それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ
Purpose of man, worship Allah, then you die Purpose of my gun, run in your shop and take pies Purpose of my son, raise him to do the same Clip, blazin' it through your brains Strip, use it 'til it's burned out Benz Coupes, Jags, and trucks when we roll out Man, it ain't no lie It's real as this four-five And real as these five salaats Whether we Dīn or not Our kids gotta eat, red Beamer stops Where your connects gotta meet, interrupt your cop Dependin' on the dope size, we slide up from both sides With hammers with hollows, you peel, we follow with both rides, and They killed your cousin, you strapped and you won't ride, and Don't think 'cause I rap that I won't ride, man Play O-Dog in Menace and drive-by men Real gangsters keep a bitch in the wheel, workin' the gas tank Hoes on the strip, bringin' that cash in
人間の目的は、アッラーを崇拝し、そして死ぬことだ 俺の銃の目的は、お前の店に突入してパイを奪うことだ 俺の息子の目的は、彼に同じことをさせることだ クリップ、お前の脳みそに撃ち込む 剥ぎ取る、燃え尽きるまで使うんだ ベンツ・クーペ、ジャガー、トラック、俺たちは乗り出す 男、嘘じゃない この45口径と同じくらいリアルだ そして、この5回の礼拝と同じくらいリアルだ 俺たちがDīnかどうかに関係なく 俺たちの子供は食べなきゃいけない、赤いビーマーが止まる お前の繋がりは会わなきゃいけない、警官を遮るんだ 麻薬の量によって、両側から現れる 空洞弾が入ったハンマーで、お前は皮を剥かされる、俺たちは2台の車で追いかける、そして お前のいとこを殺したんだろ、お前は武装して、追いかけないだろう、そして 俺がラップするからって、追いかけないと思わないでくれ、男 メナスでO-Dogを演じて、ドライブバイをする男 本当のギャングスターは女をハンドルに置いて、ガソリンタンクを動かす ストリップの女は、金を稼いでくる
Think it's a game 'til them things come out I bang out 'til your brains hang out 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga Think it's a game 'til them things come out I bang out 'til your brains hang out 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga
それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ
It's C the young gunner They call me the boy wonder Without that caped crusader That cake is major, uh Nickel plate, stay with it (Uh-huh), except for in school Metal detectors in school But every last nickel get moved Fucked every bad little bitch in the school Good with math, but I skipped it in school Ain't go to shop, but I'm sick with them tools Shit, that's why I'm kicked out of school Bucked J's by the locker, come and holler, uh Out on my own, movin' out with that chrome And can't nobody take me out of that zone, not even AI It ain't even a business, it's just the way I Get it consistently, flip it until the day I'm gone Scream beef any day and it's on The same Chris dangerous with an eight in my palm And been paid since the day I was born But these lames think it's a game 'til them things is drawn, uh
俺はC、若いガンナーだ 彼らは俺を少年の天才と呼ぶ あのマントを着た救世主がいなければ ケーキはすごい、uh ニッケル製のプレート、ずっと持ってる (Uh-huh)、学校以外では 学校には金属探知機がある でも、最後の一枚のニッケルは動く 学校で every last nickel get moved 学校の every bad little bitch と寝た 数学は得意だけど、学校ではサボった 店には行かなかったけど、道具には病気だ クソったれ、だから学校を追い出されたんだ ロッカーの横でJ'sを撃ちまくって、叫んで、uh 自分だけで、クロームで出て行く そして、誰も俺をそのゾーンから出してくれない、AIですら ビジネスですらない、ただの俺のやり方なんだ 常に手に入れて、死ぬまでひっくり返す いつでも牛肉を叫び、それは始まった 同じクリス、手のひらに8を持っている危険な奴 生まれた日から金を稼いできた でも、この間抜けどもは、それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ、uh
Think it's a game 'til them things come out I bang out 'til your brains hang out 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga Think it's a game 'til them things come out I bang out 'til your brains hang out 'Cause you're fuckin' with a gangster nigga, a gangster nigga
それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ それが本物になるまではゲームだと思ってるんだ お前の脳みそが飛び出すまで撃ち続ける だって、お前はギャングスターの黒人、ギャングスターの黒人と戦ってるんだ
