처음 모두 만나 인사한 날 기억나 걸음마를 떼는 연습에 우린 아기 엄마처럼 이유식을 만들 듯 뭐든 세심하게 하나하나 다 신경 써 챙겼었던 날 그 열정에 비례한다면 사람들의 반응은 불가능해 반응 없는 그 반응에 반응했다면 상처만 심하게 반응해 아마 이 곡도 없겠지 그저 잠시 목마르네 그때의 설렘을 잊은 듯해 달리 말하면 전에 비해 꽤나 의젓해진 듯해 하다 보니 시간에 쫓겨서 이것에 진 듯해 진득이 진드기마냥 붙어있기엔 지독해 끝이란 해충제 이 압박감에도 내 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도 내 열정이 손전등이 되어 앞을 밝혀 서로를 비추는 등대가 돼 상황이 바뀌어
暗い部屋の隅に置かれた、もう使われなくなった古い日記 思い出は埃まみれで、指先に感じるのは冷たさだけ この世の中は、残酷で冷酷な現実を突き付けてくる だけど、僕は諦めない 希望の光が、どこかにきっとあるはずだから その光を探し続ける、それが僕の生き様 それでも不安は消えない この道は本当に正しいのか 迷いを振り払うため、僕は前に進む 信じる道を突き進んでいくんだ たとえ誰も理解してくれなくても、僕は自分の道を歩む たとえ傷ついても、挫けても、僕は立ち上がる 諦めない、それが僕たちの生き様
다시 감아버리지 말라고 빛이 비춘 곳에 그림자가 서 있으니 돌아보면 그곳에 밝은 빛이 너를 기다릴 거야 Am I doing right or not 그땐 솔직하게 불안했었어 근데 지금 우리를 비춰주는 많은 꽃들이 있기에 (꽃들이 있기에) 불확실하지 않아
この胸に渦巻く感情、それは何なのか どこかに答えがあるはずだと、必死に探している 見失った心のピース、それを探し求める旅 正しい道なのか、それとも迷いなのか 僕はまだわからない それでも、信じる道を突き進んでいくんだ たとえそれが間違っていたとしても 大切なのは、進むこと、挑戦すること 迷いながらも、前に進む それが僕たちの生き様
One for the fame, one for the game 언제라도 좋은이 그들처럼 One for the way, I'm gonna take 어디라도 이 노래 흥얼거려 멀어 더 멀어져 버린다 해도 난 멈추지 못해 *어두워 보이는 그림자도 빛이 있어야 존재*
名声を求めて、ゲームに参加する 自分が進むべき道、それは自分で決める 光に向かって、僕たちは進んでいく たとえ道が険しくても、僕たちは諦めない 光に向かって、僕たちは進んでいく Behind The Light 光を信じて
우린 하나같이 같은 빛만 보고 달려온 거야 음악이랑 춤 하나로 통한 단순한 형제들의 우애야 후회하지 않아 조금 지쳤더라도 치킨 먹으면서 웃는 게 즐거울 뿐이야 흑과 백이 대비한 세상을 따라가 like crosswalk 그럴 수밖에 없는 일상을 살아가 난 또 맘 편히 그냥 웃자 맘 편히 그저 그런 단순함 쉽게 생각해 그냥 열심히 할 뿐이야 Ayy, we never give up, yeah (yeah) We never give up, yeah-eh We never give up, yeah-eh 절대 포기 않아 Oh, I believe my family 우리에게 빛이 비치니 다 이겨낼 수 있어 그림자가 우릴 삼켜도 포기 않아 난 wake up, 내 기쁜 dreams fade away 숨 못 쉬겠어 내 머리 답답해지네 똑같은 행동을 계속 replay 시간 지나가도 느껴질 수 없네 내 머리속에 colourless voices Stepping in 내 마음속에 hopeless choices I know I can't succeed if I feed like this Leave like this Scarred and feared pain like this, yeah
この世の中は、残酷で冷酷な現実を突き付けてくる だけど、僕は諦めない 希望の光が、どこかにきっとあるはずだから その光を探し続ける、それが僕の生き様 それでも不安は消えない この道は本当に正しいのか 迷いを振り払うため、僕は前に進む 信じる道を突き進んでいくんだ たとえ誰も理解してくれなくても、僕は自分の道を歩む たとえ傷ついても、挫けても、僕は立ち上がる 諦めない、それが僕たちの生き様 僕たちは決して諦めない、Yeah 僕たちは決して諦めない、Yeah-eh 僕たちは決して諦めない、Yeah-eh 夢を叶えるまで、諦めない 僕は家族を信じている 彼らはいつも僕のそばにいる 僕たちの夢は必ず叶う 僕は決して諦めない 目覚めて、夢が消えていく それでも、僕は立ち上がる 希望の光が、僕を照らし続ける 僕たちは決して諦めない 僕たちは決して諦めない 僕たちは決して諦めない 僕たちは決して諦めない 僕たちは決して諦めない 希望の光を信じて
One for the fame, one for the game 언제라도 좋은이 그들처럼 One for the way, I'm gonna take 어디라도 이 노래 흥얼거려 멀어 더 멀어져 버린다 해도 난 멈추지 못해 *어두워 보이는 그림자도 빛이 있어야 존재*
名声を求めて、ゲームに参加する 自分が進むべき道、それは自分で決める 光に向かって、僕たちは進んでいく たとえ道が険しくても、僕たちは諦めない 光に向かって、僕たちは進んでいく Behind The Light 光を信じて
나도 그럴 때 있어 힘들고 지칠 땐 하늘을 바라봐 항상 빛날 수는 없지만 어둠이 있어야 더 빛날 수가 있어
僕たちは光に向かって進む 困難に立ち向かい、道を切り開いていく 決して諦めない、それが僕たちの生き様 光に向かって、僕たちは進んでいく 僕たちの夢は、必ず叶う
One for the fame, one for the game (Oh, oh) 언제라도 좋은이 그들처럼 (Yeah) One for the way, I'm gonna take 어디라도 이 노래 흥얼거려 (Oh-oh, oh-oh-oh-oh) 멀어 더 멀어져 (Yeah) 버린다 해도 난 멈추지 못해 (멀어진다 해도) 어두워 보이는 (Mm) 그림자도 빛이 있어야 존재 (그림자도 빛이 있어야 존재)
名声を求めて、ゲームに参加する 自分が進むべき道、それは自分で決める 光に向かって、僕たちは進んでいく 光に向かって、僕たちは進んでいく 光に向かって、僕たちは進んでいく 光を信じて Behind The Light 光を信じて
One for the fame, one for the game 언제라도 좋은이 그들처럼 One for the way, I'm gonna take 어디라도 이 노래 흥얼거려 멀어 더 멀어져 버린다 해도 난 멈추지 못해 어두워 보이는 그림자도 빛이 있어야 존재
名声を求めて、ゲームに参加する 自分が進むべき道、それは自分で決める 光に向かって、僕たちは進んでいく たとえ道が険しくても、僕たちは諦めない 光に向かって、僕たちは進んでいく Behind The Light 光を信じて