Come, Mr. DJ, song pon de replay Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? Come, Mr. DJ, song pon de replay Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
DJさん、この曲をリピートして DJさん、もっと音量上げてくれない？ ダンスフロアにいる女の子たちはもっと何かを欲しがってる DJさん、もっと音量上げてくれない？ DJさん、この曲をリピートして DJさん、もっと音量上げてくれない？ ダンスフロアにいる女の子たちはもっと何かを欲しがってる DJさん、もっと音量上げてくれない？
It goes one by one, even two by two Everybody on the floor, let me show you how we do Let's go, dip it low, then you bring it up slow Wind it up one time, wind it back once more
1人ずつ、2人ずつでも フロアのみんな、僕らのやり方を見せてあげるよ さあ、低く腰を落として、そしてゆっくり上げて 一回巻いて、もう一度戻して
Come, run (Run), run (Run), everybody move (Run) Lemme see you move, and rock it 'til the groove (Done) Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun) Everybody in the club, give me a run (Run) If you ready to move, say it (Yeah) One time for your mind, say it (Yeah, yeah) Well, I'm ready for ya, come let me show ya You want to groove, I'ma show you how to move Come
さあ、走って（走って）、走って（走って）、みんな動いて（走って） 動いて、グルーヴに合わせて揺れるのを見せて 月が太陽になるまで揺さぶって（太陽） クラブのみんな、走って 動く準備ができたら、言って（イェー） 心の準備ができたら、言って（イェー、イェー） さあ、準備はできてるわ、来て教えてあげる グルーヴしたいなら、動かし方を教えてあげる さあ
Come, Mr. DJ, song pon de replay Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? Come, Mr. DJ, song pon de replay Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
DJさん、この曲をリピートして DJさん、もっと音量上げてくれない？ ダンスフロアにいる女の子たちはもっと何かを欲しがってる DJさん、もっと音量上げてくれない？ DJさん、この曲をリピートして DJさん、もっと音量上げてくれない？ ダンスフロアにいる女の子たちはもっと何かを欲しがってる DJさん、もっと音量上げてくれない？
Hey, Mister Please, Mr. DJ Tell me if you hear me Turn the music up (Hey, Mister) Hey, Mister Please, Mr. DJ Tell me if you hear me Turn the music up
ねえ、ミスター お願い、DJさん 聞こえてるなら教えて 音量上げて（ねえ、ミスター） ねえ、ミスター お願い、DJさん 聞こえてるなら教えて 音量上げて
It goes one by one, even two by two Everybody in the club gon' be rockin' when I'm through Let the bass from the speakers run through ya sneakers Move both ya feet and run to the beat
1人ずつ、2人ずつでも クラブのみんな、僕が歌い終わる頃には揺れてるだろう スピーカーからの低音がスニーカーを通して響く 両足を動かして、ビートに合わせて走れ
Come, run (Run), run (Run), everybody move (Run) Lemme see you move and rock it 'til the groove (Done) Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun) Everybody in the club give me a run (Run) If you ready to move, say it (Yeah) One time for your mind, say it (Yeah, yeah) Well, I'm ready for ya, come let me show ya You want to groove, I'ma show you how to move
さあ、走って（走って）、走って（走って）、みんな動いて（走って） 動いて、グルーヴに合わせて揺れるのを見せて 月が太陽になるまで揺さぶって（太陽） クラブのみんな、走って 動く準備ができたら、言って（イェー） 心の準備ができたら、言って（イェー、イェー） さあ、準備はできてるわ、来て教えてあげる グルーヴしたいなら、動かし方を教えてあげる
Come, Mr. DJ, song pon de replay Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? Come, Mr. DJ, song pon de replay Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
DJさん、この曲をリピートして DJさん、もっと音量上げてくれない？ ダンスフロアにいる女の子たちはもっと何かを欲しがってる DJさん、もっと音量上げてくれない？ DJさん、この曲をリピートして DJさん、もっと音量上げてくれない？ ダンスフロアにいる女の子たちはもっと何かを欲しがってる DJさん、もっと音量上げてくれない？
Hey, Mister (Hey, Mister) Please, Mr. DJ Tell me if you hear me Turn the music up (Turn the music up right now) Hey, Mister (Oh, Mister) Please, Mr. DJ Tell me if you hear me Turn the music up (Turn the music up right now)
ねえ、ミスター（ねえ、ミスター） お願い、DJさん 聞こえてるなら教えて 音量上げて（今すぐ音量上げて） ねえ、ミスター（ああ、ミスター） お願い、DJさん 聞こえてるなら教えて 音量上げて（今すぐ音量上げて）
Okay, everybody get down if you feel me Put your hands up to the ceiling Everybody get down if you feel me Come and put your hands up to the ceiling Everybody get down if you feel me Put your hands up to the ceiling Everybody get down if you feel me Come and put your hands up to the ceiling
オーケー、みんな感じてるなら低くかがんで 天井に手を上げて みんな感じてるなら低くかがんで さあ、天井に手を上げて みんな感じてるなら低くかがんで 天井に手を上げて みんな感じてるなら低くかがんで さあ、天井に手を上げて
Come, Mr. DJ, song pon de replay (Come, Mr. DJ, song pon de replay) Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what (All the gyal pon the dancefloor) Come, Mr. DJ, won't you turn the music up? Come, Mr. DJ, song pon de replay (Hey Mr. DJ, boy) Hey, Mr. DJ, won't you turn the music up? All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
DJさん、この曲をリピートして（DJさん、この曲をリピートして） DJさん、もっと音量上げてくれない？ ダンスフロアにいる女の子たちはもっと何かを欲しがってる （ダンスフロアにいる女の子たち） DJさん、もっと音量上げてくれない？ DJさん、この曲をリピートして（ねえ、DJさん） ねえ、DJさん、もっと音量上げてくれない？ ダンスフロアにいる女の子たちはもっと何かを欲しがってる DJさん、もっと音量上げてくれない？
