I beat my machine It's a part of me, it's inside of me I'm stuck in this dream It's changing me, I am becoming
私は自分の機械と戦っている それは私の一部、私の内側にある この夢に囚われている それは私を変えている、私はなりつつある
The me that you know, he had some second thoughts He's covered with scabs, he is broken and sore The me that you know, he doesn't come around much That part of me isn't here anymore
君が知っている「私」、彼は少しだけ躊躇していた 彼は傷だらけで、壊れていて痛んでいる 君が知っている「私」、彼はあまり現れなくなった あの頃の「私」はもはやここにいない
All pain disappears It's the nature of, of my circuitry Drowns out all I hear No escape from this, my new consciousness
すべての痛みは消えていく それは、私の回路の性質だ 聞こえるものはすべてかき消される この新しい意識から逃れることはできない
The me that you know, he used to have feelings But the blood has stopped pumping and he is left to decay The me that you know is now made up of wires And even when I'm right with you, I'm so far away
君が知っている「私」、彼はかつて感情を持っていた しかし血は流れなくなり、彼は朽ち果てている 君が知っている「私」は今ではワイヤーでできている 君といても、私は遠く離れている
I can try to get away, but I've strapped myself in I can try to scratch away the sound in my ears I can see it killing away all of my bad parts I don't want to listen, but it's all too clear
逃げようと試みても、私は縛り付けられている 耳の中の音を掻き消そうとしても無駄だ それは私の悪い部分をすべて殺そうとしているのがわかる 聞きたくないのに、すべてがはっきりしている
Hiding backwards inside of me I feel so unafraid Annie, hold a little tighter I might just slip away
私の内側に逆戻りして隠れている 私は全く怖くない アンニー、もう少し強く抱きしめて 私は消えかけているのかもしれない
It won't give up, it wants me dead Goddamn this noise inside my head It won't give up, it wants me dead Goddamn this noise inside my head It won't give up, it wants me dead Goddamn this noise inside my head It won't give up, it wants me dead Goddamn this noise inside my head It won't give up, it wants me dead Goddamn this noise inside my head It won't give up, it wants me dead Goddamn this noise inside my head It won't give up, it wants me dead Goddamn this noise inside my head It won't give up, it wants me dead Goddamn this noise inside my head
それは諦めない、それは私を殺したい この頭の中の騒音、くそったれ それは諦めない、それは私を殺したい この頭の中の騒音、くそったれ それは諦めない、それは私を殺したい この頭の中の騒音、くそったれ それは諦めない、それは私を殺したい この頭の中の騒音、くそったれ それは諦めない、それは私を殺したい この頭の中の騒音、くそったれ それは諦めない、それは私を殺したい この頭の中の騒音、くそったれ それは諦めない、それは私を殺したい この頭の中の騒音、くそったれ それは諦めない、それは私を殺したい この頭の中の騒音、くそったれ
