Mary of Silence

静寂のマリーという女性の心の内を歌った曲。マリーは、歌い手である「私」の心を微笑みで奪い、逃げていく。マリーの行動に戸惑いながらも、切実な思いでマリーに寄り添いたいと願う「私」の心情が表現されている。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, Mary of silence You ate my heart with a smile Oh, sweet Mary Come inside for a while Help me get a hold of you Oh, I look in your light I thought of myself beside you Take me into your skin

ああ、静寂のマリー あなたは微笑みで私の心を食べた ああ、優しいマリー 少しの間中に入ってきて あなたを捕まえられるように手伝って ああ、私はあなたの光の中にいる 私はあなたと一緒にいる自分を考えた 私をあなたの肌の中に連れて行って

Oh, sweet Mary of silence Oh, sleeping Mary of silence

ああ、優しい静寂のマリー ああ、眠っている静寂のマリー

We had a state of confusion You're looking in fear It doesn't seem like the first time You walked out in a hurry

私たちは混乱の状態だった あなたは恐怖に満ちた目で見ている それは初めてではないようだ あなたは急いで出て行った

Oh, sweet Mary of silence Oh, sleeping Mary of silence

ああ、優しい静寂のマリー ああ、眠っている静寂のマリー

I look in, in your window To check my head on your pane My last thoughts say, "Come to me Why can't you take me in?"

私は窓からあなたの中を覗く あなたの窓ガラスで頭を確かめるために 私の最後の考えは「私のところに来て」と言っている なぜあなたは私を中に入れられないのか?

Oh, sweet Mary of silence Oh, sleeping Mary of silence

ああ、優しい静寂のマリー ああ、眠っている静寂のマリー

Help me walk with you To the sky that we see Shuddering in myself It's not how it seems

私をあなたと一緒に歩ませて 私たちが見る空へ 自分の中で震える それは見えるものではない

Oh, where, oh, where Oh, where, sweet Mary of silence

ああ、どこ、ああ、どこ ああ、どこ、優しい静寂のマリー

Sweet Mary of silence Sweet Mary of silence

優しい静寂のマリー 優しい静寂のマリー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mazzy Star の曲

#ロック

#ポップ

#アメリカ

#シンガーソングライター