Sink or Swim

Are we gonna sink or swim? Tide's gettin' high, and we might go under Thinkin' we should jump right in 'Cause if we don't now, then we'll always wonder

沈むのか、それとも泳ぐのか？ 潮が満ちてきて、沈んでしまうかもしれない 飛び込むべきだと思う 今飛び込まなければ、ずっと考えてしまうだろう

Feelin' like a drop in the ocean These days I've been Swimmin' through a mix of emotions But hey

海の中の1滴になったような気分 最近はずっと 様々な感情の中で泳いでいる でもね

Even if the sun burns out, stars fall down I'ma be there with you Even when our heads get loud Thinkin' 'bout how we gon' make it through

たとえ太陽が燃え尽き、星が落ちても 私は君と一緒にいるよ たとえ頭の中が騒がしくても どうやって乗り越えるかを考えている

Tell me, are we gonna sink or swim? Tide's gettin' high, yeah, we might go under Thinkin' we should jump right in 'Cause if we don't now, then we'll always wonder (Ooh-ooh, ooh-ooh) Jumpin' right in, yeah, we jumpin' right in, oh, ayy Are we gonna sink or swim? Tides gettin' high, and we might go under

ねぇ、私たちは沈むの？それとも泳ぐの？ 潮が満ちてきて、ああ、沈んでしまうかもしれない 飛び込むべきだと思う 今飛び込まなければ、ずっと考えてしまうだろう （ああ、ああ、ああ、ああ） 飛び込むんだ、そう、飛び込むんだ、ああ、そうさ 私たちは沈むの？それとも泳ぐの？ 潮が満ちてきて、沈んでしまうかもしれない

I, I wanna know (Wanna know) are we gettin' close or we driftin' farther? I won't let you go in the undertow, no, no, no

私は、私は知りたい（知りたい）私たちは近づいているのか、それとも遠ざかっているのか？ 私は君を離さない、引き波の中に、いや、いや、いや

Even if the sun burns out, stars fall down I'ma be there with you Even when our heads get loud Thinkin' 'bout are we gonna make it through?

たとえ太陽が燃え尽き、星が落ちても 私は君と一緒にいるよ たとえ頭の中が騒がしくても 私たちは乗り越えられるだろうか？

Tell me, are we gonna sink or swim? Tides gettin' high, yeah, we might go under Thinkin' we should jump right in 'Cause if we don't now, then we'll always wonder (Ooh-ooh, ooh-ooh) Jumpin' right in, yeah, we jumpin' right in, oh, ayy Are we gonna sink or swim? Tides gettin' high, and we might go under

ねぇ、私たちは沈むの？それとも泳ぐの？ 潮が満ちてきて、ああ、沈んでしまうかもしれない 飛び込むべきだと思う 今飛び込まなければ、ずっと考えてしまうだろう （ああ、ああ、ああ、ああ） 飛び込むんだ、そう、飛び込むんだ、ああ、そうさ 私たちは沈むの？それとも泳ぐの？ 潮が満ちてきて、沈んでしまうかもしれない

Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim? Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim? Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna? Yeah, we're jumpin' right in Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna?

私たちは、私たちは、私たちは、私たちは沈むの？それとも泳ぐの？ 私たちは、私たちは、私たちは、私たちは沈むの？それとも泳ぐの？ 私たちは、私たちは、私たちは、私たちは？ そう、私たちは飛び込むんだ 私たちは、私たちは、私たちは、私たちは？

Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim? Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna?

私たちは、私たちは、私たちは、私たちは沈むの？それとも泳ぐの？ 私たちは、私たちは、私たちは、私たちは？