My Monkey

マリリン・マンソンの楽曲「My Monkey」の歌詞の日本語訳。子供たちの暴力的な行動への問いかけから始まり、小さな猿の物語を通して、人間の脆さや自己破壊的な性質を表現しています。社会の病理や人間の残酷さを風刺的に描いた作品。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Why are the children doing what they're doing? Why does a child reach up and kill his mom and dad and murder his two little sisters and then cut his throat?

なぜ子供たちはあんなことをするのか?なぜ子供は手を上げて両親を殺し、2人の妹を殺害し、そして自分の喉を切り裂くのか?

I had a little monkey I sent him to the country and I fed him on gingerbread Along came a choo-choo, knocked my monkey coo-coo And now my monkey's dead At least he looks that way Then again, don't we all?

私には小さな猿がいた 田舎に送ってジンジャーブレッドを与えた 蒸気機関車がやってきて、猿をクークー鳴かせた そして今、私の猿は死んだ 少なくともそのように見える それにしても、私たちは皆そうではないか?

What I make is what I am I can't be forever

私が作るものは私が何であるか 私は永遠にはいられない

Raise up children, kill your moms and dads?

子供たちを育て、両親を殺すのか?

I had a little monkey I sent him to the country and I fed him on gingerbread Along came a choo-choo, knocked my monkey coo-coo And now my monkey's dead

私には小さな猿がいた 田舎に送ってジンジャーブレッドを与えた 蒸気機関車がやってきて、猿をクークー鳴かせた そして今、私の猿は死んだ

Poor little monkey "Make you, break you, make you, break you" "Make you, break you, make you, look out"

かわいそうな猿 "お前を作って、壊して、作って、壊して" "お前を作って、壊して、作って、気をつけろ"

What I make is what I am I can't live forever

私が作るものは私が何であるか 私は永遠に生きられない

We are our own wicked gods With little "g's" and big dicks Sadistic, constantly inflicting a slow demise

私たちは自分自身の邪悪な神だ 小さな"g"と大きなペニスを持った サディスティックで、常にゆっくりとした終焉をもたらす

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

I had a little monkey, I sent him to the country And I fed him on gingerbread Along came a choo-choo, knocked my monkey coo-coo And now my monkey's dead

私には小さな猿がいた。田舎に送った ジンジャーブレッドを与えた 蒸気機関車がやってきて、猿をクークー鳴かせた そして今、私の猿は死んだ

Raise up children, kill your moms and dads?

子供たちを育て、両親を殺すのか?

I had a little monkey, I sent him to the country My monkey, my monkey My monkey, my monkey My monkey, what the fuck, yeah

私には小さな猿がいた。田舎に送った 私の猿、私の猿 私の猿、私の猿 私の猿、一体全体、ああ

Where nothing is real but the medication and the and then they cut their wrists and write "I love you God" all over the walls and hang themselves on the ventilators

薬と、そして彼らは手首を切り、壁一面に「神様愛してる」と書き、人工呼吸器に首を吊る以外何も現実ではない場所で

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Marilyn Manson の曲

#アメリカ

#メタル