Not sure when it started, peelin' from his bones Piece it back together all alone Hope it held together long enough for he To pitch the greener grasses and hope that she would agree Fresh off a binger in the woods Flesh covered in bites Testing what is real, what is good Man, it's been a long night
いつから始まったのかわからない、骨から剥がれ落ちていく バラバラになったものを一人で繋ぎ合わせ 彼が緑の草むらに身を投じるまで、持ち堪えることを願う 彼女も同意してくれることを願って 森の中でのどんちゃん騒ぎを終えて 虫刺されだらけの体 何が現実で何が善なのかを試す ああ、長い夜だった
It's a tribute to zombies of which I've become Where do I go from here? Where do I go from here?
これは私がなってしまったゾンビへの賛辞だ 私はここからどこへ行く？ 私はここからどこへ行く？
Clinging to promisеs Fighting off the vignette Tunnеls cave, visions fade Swallowed by the vignette
約束にしがみつき ヴィネットと戦い トンネルは崩れ、視界はぼやける ヴィネットに飲み込まれる
He's thinking, "There's no way I'm headed there" Always sure-footed, educated, and was never scared Now he can't hold out his hand without it shaking Hounded by a bunch of dead when the search party found him Fresh off a binger in the woods Flesh covered in bites Testing what is real, what is good Man, it's been a long night
彼は考えている、「あそこへ行くなんてありえない」 いつも確実な足取りで、教養があり、決して怖がらなかった 今は手が震えずにはいられない 捜索隊に発見されたとき、大勢の死者に取り囲まれていた 森の中でのどんちゃん騒ぎを終えて 虫刺されだらけの体 何が現実で何が善なのかを試す ああ、長い夜だった
It's a tribute to zombies of which I've become Where do I go from here? Where do I go from here?
これは私がなってしまったゾンビへの賛辞だ 私はここからどこへ行く？ 私はここからどこへ行く？
Clinging to promises Fighting off the vignette Tunnels cave, visions fade Swallowed by the vignette
約束にしがみつき ヴィネットと戦い トンネルは崩れ、視界はぼやける ヴィネットに飲み込まれる
No, not me, it's for a friend (Ooh) No-no, not me, it's for a friend (Ooh) No, not me, it's for a friend (Ooh) No-no, not me, it's for a friend, denial
いや、違う、これは友達のためのものだ（ああ） いやいや、違う、これは友達のためのものだ（ああ） いや、違う、これは友達のためのものだ（ああ） いやいや、違う、これは友達のためのものだ、否認
Clinging to promises Fighting off the vignette Tunnels cave, visions fade Swallowed by the vignette
約束にしがみつき ヴィネットと戦い トンネルは崩れ、視界はぼやける ヴィネットに飲み込まれる
No, not me, it's for a friend (Ooh) No-no, not me, it's for a friend (Ooh) No, not me, it's for a friend (Ooh) No-no, not me, it's for a friend, denial No, not me, it's for a friend No-no, not me, it's for a friend No, not me, it's for a friend No-no, not me, it's for a friend, denial
いや、違う、これは友達のためのものだ（ああ） いやいや、違う、これは友達のためのものだ（ああ） いや、違う、これは友達のためのものだ（ああ） いやいや、違う、これは友達のためのものだ、否認 いや、違う、これは友達のためのものだ いやいや、違う、これは友達のためのものだ いや、違う、これは友達のためのものだ いやいや、違う、これは友達のためのものだ、否認
