Drivin*

SZAの"Drivin*"は、孤独、物質的な豊かさにもかかわらず空虚感、そして複雑な人間関係を探求する内省的な曲です。この曲は、成功にもかかわらず、母親との約束を果たせない罪悪感と、周囲の人々からのプレッシャーに葛藤するSZAを描いています。歌詞は、脆弱性、自己認識、そして最終的には自己主張というテーマを探求しています。SZAは、周囲の人々の判断や期待にもかかわらず、自分自身の道を進み、自分の真実を生きることを選択します。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Lyrics from Snippet

断片からの歌詞

And it don't hit the same when you're all alone And the money's insane, I know But it don't fill the void at all And I promised my mom I'd do better But they keep trying me so hard With all the bullshit and fuck it all

一人ぼっちだと、同じようには響かない お金は狂ってる、わかってる でも、虚無感は全く埋まらない お母さんに、もっとうまくやると約束したのに みんな、くだらないことで私を追い詰める もううんざり

I keep pretendin' everyone's as good as me Shit's so weird I cannot speak Ball so hard, I think I peaked All my exes still love me Call me up, he wanna freak All my opps lookin' distressed How you copy then compete? Oh, you just mad that your nigga want me Oh, you just mad that we went ten weeks Oh, you just mad that your ass ain't free Scarеd to say shit so you fake, ki-ki Scared to cut a nigga so I learn, ski-ski I ain't scarеd of shit so I swing my meat I ain't scared of shit so I let mine go All my shit, 'cause I get my note

みんな私と同じくらい良い人だってふりしてる クソみたいな状況で、何も言えない すごく頑張って、ピークに達したと思う 私の元カレたちはみんなまだ私のことが好き 電話してきて、ヤリたがる 私の敵はみんな困ってるみたい どうやって真似して競争するの? ああ、あなたはただ、あなたの彼が私を欲しがってるのがムカついてるだけ ああ、あなたはただ、私たちが10週間続いたのがムカついてるだけ ああ、あなたはただ、自分が自由じゃないのがムカついてるだけ 何か言うのが怖いから、作り笑いしてる 男を切るのが怖いから、練習してる 私は何も怖くないから、自分の肉体を振り回す 私は何も怖くないから、自分のものを手放す 私のすべて、だって私は自分の価値を知ってるから

I been up 'til up midnight Drivin' to nowhere (Nowhere) Bumpin' a slow song Can't get my head clear I been up 'til sunrise Headed to nowhere Hopin' that someone's missin' me somewhere Drivin', just drivin'

真夜中まで起きてた どこにも行かないで運転してる スローな曲を聴きながら 頭の中を整理できない 日の出まで起きてた どこにも向かわないで 誰かが私をどこかで恋しがってくれてるといいなと思いながら ただ運転してる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

SZA の曲

#R&B

#アメリカ