Nah What they did right there Nah, let me see that (Nah, that's just-) Who that from, right there? Yahhh, my nigga! That real
いや 彼らがそこでやったこと いや、それを見せてくれ (いや、それはただ -) それは誰から、そこにあるの？ ヤー！ 俺の仲間！ あれは本当だ
Just got a letter from my nigga I grabbed the top and I ripped it Two pages front and back I read them and started grinnin' Wonderin' how I'm doin' He like, "Lil bruh, how you feelin'?" Told me shit ain't the same without me, the streets miss me He hate the situation I'm in, he say I'm trippin' Just got out of the county, they tried to send him to prison Just talked to his P.O. and he still facin' a sentence While he was writin', he was blowin' kush and drinkin' Remy He lookin' at my pictures right now, he in his feelins' Just tryna bounce back, but other than that he chillin' Tellin' me how his dog went down and went to snitchin' Damn, that shit crazy cause we in the same position Say he remember them times goin' on them missions Say he for real, he really do, he reminiscin' He out there making moves, then get caught up with the swivelin' Everything going smooth and you just get caught slippin'
俺の仲間から手紙が届いたんだ 封筒の上をつかんで破った 表裏2ページ 読んでニヤニヤし始めた どうしてるのかと思ってたんだ 「おい、元気か？」って書いてあった 俺がいなくて何も変わらないって、街が俺を恋しがってるって 俺の状況が気に入らないみたいで、俺が変だって言ってる 郡から出てきたばかりで、彼らは俺を刑務所に入れようとしたんだ ちょうど仮釈放担当官と話して、まだ刑期が残ってるんだ 手紙を書いてる間も、クッシュを吸ってレミーマルタンを飲んでたみたいだ 今俺の写真を見て、感情的になってるんだ 何とかやり直そうとしてるけど、それ以外は落ち着いてるみたいだ 彼の犬が裏切って、密告したって話をしてる クソ、それはクレイジーだ、だって俺たちも同じ状況なんだ あの時、任務を遂行してたことを覚えてるって書いてある 彼は本気でそう思ってる、彼は本当にそう思ってる、思い出してるんだ 動き回って、そしてまた巻き込まれて捕まるんだ すべてが順調に進んでいたのに、油断して捕まるんだ
This shit a lesson for you breh, you better pay attention When you get out, Kodak, stay focused and keep spittin' Bruh, you remember that hoe you was fuckin' with, Lil Vicky? Man, I hear she fuck with some nigga from Khia City When you think about it, I ain't seen you in a minute I hope when I get out we could ride around the city I'm in Tallahassee right now, I'm with Lil Ricky I'm tryna stumble across a little play, I'm just livin' Just do your time and don't be worried about these bitches I'm here for you, anything you need, breh, just hit me Your brother just told me you hopped on a plea for three But everybody sayin' you caught eleven years, G I'm doin' good nigga, how about you? I had to send a kite cause that's what real niggas do You my lil nigga forever, just keep your head up And write me back ASAP, soon as you get this letter
これはお前への教訓だ、よく覚えとけ 出所したら、コーダック、集中して、吐き出し続けろ おい、お前、あの女と付き合ってたろ、リル・ヴィッキーってやつ おい、彼女、キア・シティのやつとやってるらしいぜ よく考えたら、お前と会ってから随分経つな 出所したら、街をドライブしたいな 今はタラハシーにいるんだ、リル・リッキーと一緒だ ちょっとした仕事を探してるんだ、生きてるんだよ 刑期をこなして、あの女のことなんか気にすんな 俺はお前にいるんだ、必要なものがあれば、いつでも連絡しろ お前の兄貴が、お前が3年の嘆願をしたって教えてくれたんだ でもみんな、お前は11年の刑期を受けたって言ってるんだ、G 俺は元気だ、お前はどうだ？ 手紙を送らなきゃいけなかったんだ、だってそれが本物の仲間のやることだからな お前は永遠に俺の仲間だ、頭を上げてろよ そして、この手紙を読んだらすぐに返事をくれ
