Ooh Na-na, yeah
オー ナ・ナ、イエー
I saw you dancing in a crowded room (Uh) You look so happy when I'm not with you But then you saw me, caught you by surprise A single teardrop falling from your eye
僕は君が混雑した部屋で踊っているのを見たんだ (あー) 君が僕と一緒じゃない時、すごく幸せそうに見えた でも、君が僕に気づいて、驚いた顔をしたんだ 君の目から一筋の涙が落ちた
I don't know why I run away I make you cry when I run away
なんで僕は逃げ出すんだろう 僕は君が逃げ出すたびに泣かせる
You could've asked me why I broke your heart You could've told me that you fell apart But you walked past me like I wasn't there And just pretended like you didn't care
君なら僕に、どうして君の心を傷つけたのか聞けたはずさ 君なら、自分がバラバラになったことを僕に言えたはずさ でも、君は僕をまるでそこにいないかのように通り過ぎていった そして、まるで気にしないふりをして
I don't know why I run away I make you cry when I run away
なんで僕は逃げ出すんだろう 僕は君が逃げ出すたびに泣かせる
Take me back 'cause I wanna stay Save your tears for another
僕を連れ戻して、だって僕はここにいたいんだ 他の誰かのために涙をためておいて
Save your tears for another day Save your tears for another day (So)
他の日のために涙をためておいて 他の日のために涙をためておいて (だから)
I made you think that I would always stay I said some things that I should never say Yeah, I broke your heart like someone did to mine And now you won't love me for a second time
僕は君に、ずっとここにいると信じさせたんだ 言うべきじゃなかったことをいくつか言ってしまった ああ、僕は君に、誰かが僕にしたように心を傷つけたんだ そして、もう二度と君に愛されることはないだろう
I don't know why I run away, oh, girl Said, I make you cry when I run away
なんで僕は逃げ出すんだろう、ああ、ガール 言ったんだ、僕は君が逃げ出すたびに泣かせるって
Girl, take me back 'cause I wanna stay Save your tears for another I realize that I'm much too late And you deserve someone better
ガール、僕を連れ戻して、だって僕はここにいたいんだ 他の誰かのために涙をためておいて もう遅すぎることに気づいたんだ そして、君はもっと良い人に見合う
Save your tears for another day (Oh yeah) Save your tears for another day (Yeah)
他の日のために涙をためておいて (ああ、イエー) 他の日のために涙をためておいて (イエー)
I don't know why I run away I'll make you cry when I run away
なんで僕は逃げ出すんだろう 僕は君が逃げ出すたびに泣かせるだろう
Save your tears for another day Ooh, girl, I said (Ah) Save your tears for another day (Ah)
他の日のために涙をためておいて ああ、ガール、言ったんだ (あー) 他の日のために涙をためておいて (あー)
Save your tears for another day (Ah) Save your tears for another day (Ah)
他の日のために涙をためておいて (あー) 他の日のために涙をためておいて (あー)
