No matter what y'all say or do We gotta get this money Watch out playa, we come for you Take all of your honies First of the month and rent is due We gotta get this paper Come for us, we'll wait for you A million men can't take us
何を言われても何をされても 俺たちは金を稼がないといけないんだ 気をつけてろ、俺たちは君を狙っている 君の女全員を奪うぞ 月の初めは家賃の支払い 金を稼がないといけないんだ 俺たちを狙ってこい、待っているぞ 100万人の男でも俺たちを倒せない
Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits Did you ever think that you would be the don Have a crib with a fifty acre lawn Did you ever think that you would be this paid Were there times when your ass was real afraid Did you ever think that you would sell out tours Have a show with fifty million viewers
まさか自分がこんなに金持ちになるとは思わなかっただろう まさかこんなヒット曲を生み出すことになるとは思わなかっただろう まさか自分がドンになるとは思わなかっただろう 50エーカーの敷地に豪邸を建てるなんて まさか自分がこんなに稼ぐことになるとは思わなかっただろう 本当に怖かった時もあっただろう まさかツアーを完売させるとは思わなかっただろう 5000万人の視聴者がいるショーに出演するなんて
I used to think about how I was gonna make it Struggling day to day just trying to get this paper Hoping the day would come when things would go my way But now I'm living lavish and all I do is hear them say
どうやって成功するか考えていた 日々苦労してなんとか金を稼いでいた 事態が好転する日が来ることを願っていた でも今は贅沢に暮らしていて、みんなが言うのは
Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits Did you ever think that you would be the don Have a crib with a fifty acre lawn Did you ever think that you would be this paid Were there times when your ass was real afraid Did you ever think that you would sell out tours Have a show with fifty million viewers
まさか自分がこんなに金持ちになるとは思わなかっただろう まさかこんなヒット曲を生み出すことになるとは思わなかっただろう まさか自分がドンになるとは思わなかっただろう 50エーカーの敷地に豪邸を建てるなんて まさか自分がこんなに稼ぐことになるとは思わなかっただろう 本当に怖かった時もあっただろう まさかツアーを完売させるとは思わなかっただろう 5000万人の視聴者がいるショーに出演するなんて
Hey yo Now who knows poverty like Robert and me Did you ever think you'd be dancin' and vibin' with me Did you ever think you'd push a Ferrari, blast a Nas CD With 5 TV's and DVD's, come on ride with me Ain't naan nigga fly like me Honey you heard about the style I got We from the wildest blocks, where police Make arrests, carry heat wear vests, we ghetto Never thought we'd ever reach this level My people behind metal The streets coulda had us, but now we live lavish Our freaks be the baddest Bus 'em out while maids change the sheets on the mattress It's deep 'cause I never thought I'd reach this status Walk around and grown women stop and look They recognize me, no longer hide they pocketbooks Hate me now 'cause I ain't gonna stop, you're stuck The remix is R. Kelly, please drop the hook Come on
よ ロバートと俺みたいに貧困を知ってる奴はいないだろう まさか俺と踊って、一緒に盛り上がるとは思わなかっただろう まさかフェラーリに乗って、NasのCDを爆音で流すことになるとは思わなかっただろう 5台のテレビとDVDプレイヤーを持って、さあ、一緒に行こうぜ 俺みたいに飛んでる奴はいないだろう お嬢さん、俺が持ってるスタイルを聞いたことあるか 俺たちは警察が 逮捕する、銃を構える、防弾チョッキを着る、最悪のブロック出身だ まさかこんなレベルに達するとは思わなかった 俺の仲間は鉄格子の中に 街は俺たちを飲み込むはずだったけど、今は贅沢に暮らしてる 俺たちの女は最高だ メイドがマットレスのシーツを交換している間に、彼女たちを連れ出してやる まさかこんな地位にたどり着くとは思わなかったから深いんだ 歩いていると、大人の女たちが止まって見てくる みんな俺のことを認識してる、もう財布を隠さない もう止めるつもりはないから、みんな俺を憎め お前は行き詰まってる リミックスはR. Kelly、フックを入れてくれ さあ
Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits Did you ever think that you would be the don Have a crib with a fifty acre lawn Did you ever think that you would be this paid Were there times when your ass was real afraid Did you ever think that you would sell out tours Have a show with fifty million viewers
まさか自分がこんなに金持ちになるとは思わなかっただろう まさかこんなヒット曲を生み出すことになるとは思わなかっただろう まさか自分がドンになるとは思わなかっただろう 50エーカーの敷地に豪邸を建てるなんて まさか自分がこんなに稼ぐことになるとは思わなかっただろう 本当に怖かった時もあっただろう まさかツアーを完売させるとは思わなかっただろう 5000万人の視聴者がいるショーに出演するなんて
America Did you ever think Ya ever know Did ya ever think Ya ever know (Come on) Did ya ever think Ya ever know Did ya ever think Ya ever know (Trackmasters)
アメリカ まさか自分が まさか自分が まさか自分が まさか自分が (さあ) まさか自分が まさか自分が まさか自分が まさか自分が (トラックマスターズ)
Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits Did you ever think that you would be the don Have a crib with a fifty acre lawn Did you ever think that you would be this paid Were there times when your ass was real afraid Did you ever think that you would sell out tours Have a show with fifty million viewers
まさか自分がこんなに金持ちになるとは思わなかっただろう まさかこんなヒット曲を生み出すことになるとは思わなかっただろう まさか自分がドンになるとは思わなかっただろう 50エーカーの敷地に豪邸を建てるなんて まさか自分がこんなに稼ぐことになるとは思わなかっただろう 本当に怖かった時もあっただろう まさかツアーを完売させるとは思わなかっただろう 5000万人の視聴者がいるショーに出演するなんて
No matter what ya'll say or do We gotta get this money Watch out playa, we come for you Take all of your honies First of the month and rent is due We gotta get this paper Come for us, we'll wait for you A million men can't take us
何を言われても何をされても 俺たちは金を稼がないといけないんだ 気をつけてろ、俺たちは君を狙っている 君の女全員を奪うぞ 月の初めは家賃の支払い 金を稼がないといけないんだ 俺たちを狙ってこい、待っているぞ 100万人の男でも俺たちを倒せない
Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits Did you ever think that you would be the don Have a crib with a fifty acre lawn Did you ever think that you would be this paid Were there times when your ass was real afraid Did you ever think that you would sell out tours Have a show with fifty million viewers
まさか自分がこんなに金持ちになるとは思わなかっただろう まさかこんなヒット曲を生み出すことになるとは思わなかっただろう まさか自分がドンになるとは思わなかっただろう 50エーカーの敷地に豪邸を建てるなんて まさか自分がこんなに稼ぐことになるとは思わなかっただろう 本当に怖かった時もあっただろう まさかツアーを完売させるとは思わなかっただろう 5000万人の視聴者がいるショーに出演するなんて
I just wanna thank God For making Nas the don And R. Kelly, the don Yeah, sittin' pretty
神に感謝したい Nasをドンにしてくれたこと そしてR. Kellyをドンにしてくれたこと そうだ、快適に過ごしてるんだ