Spend my days patiently Waiting for the night to creep, yeah Chasing clouds, counting sheep I don't know why, but we call it killing time Oh, always killing time Always killing
辛抱強く日々を過ごし 夜が忍び寄るのを待ってるのよ、ええ 雲を追いかけ、羊を数えて 理由はわからないけど、私たちはそれを時間の無駄遣いっていうのよ ああ、いつも時間の無駄遣い いつも無駄にしてる
I don't care if I don't sleep But someone better pine for me, yeah Without love, I'm without me I don't know why, but we call it killing time Oh, never getting mine Always killing
寝なくても構わないわ でも、誰か私を恋しがればいいのよ、ええ 愛なしで、私は私じゃない 理由はわからないけど、私たちはそれを時間の無駄遣いっていうのよ ああ、永遠に私のものにならない いつも無駄にしてる
I don't think and I don't speak But someone's got it out for me, yeah How much longer will it be? I don't know why, but we call it killing time Oh, never getting mine Always killing
考えないし、話さないわ でも、誰かが私を困らせてるのよ、ええ あとどれくらい続くんだろう？ 理由はわからないけど、私たちはそれを時間の無駄遣いっていうのよ ああ、永遠に私のものにならない いつも無駄にしてる
I'm looking in the mirror and swallowing the key It only takes a minute to forget a week Count up all the years that we spend asleep If time is meant for living, why's it killing me? I'm opening the mirror and swallowing the key It only takes a minute to forget a week Count up all the years that we spend asleep If time is meant for living, why's it killing me? I'm looking in the mirror and swallowing the key It only takes a minute Now I'm taking mine There's always time for killing but never time for me It only takes a minute
鏡を見つめて、鍵を飲み込んでいるの 1週間を忘れるのに1分かかります 寝て過ごす年月を数えて 時間が生きるためにあるなら、なぜ私を殺してるの？ 鏡を開けて、鍵を飲み込んでいるの 1週間を忘れるのに1分かかります 寝て過ごす年月を数えて 時間が生きるためにあるなら、なぜ私を殺してるの？ 鏡を見つめて、鍵を飲み込んでいるの 1分かかります 今、私は自分の時間を取り戻すの 殺す時間はいくらでもあるけど、私のための時間はないわ 1分かかります
