Goddamn this dusty room, this hazy afternoon I'm breathin' in this silence like never before This feelin' that I get, this one last cigarette As I lay awake and wait for you to come through that door Oh, maybe, maybe, maybe I can share it with you I'll behave, I'll behave, I'll behave so I can share it with you
なんて埃っぽい部屋だろう、霞んだ午後 前にも増して静寂を吸い込んでいる この感じるものは、この最後の1本 目を覚まして、君がそのドアから入って来るのを待っている ああ、もしかしたら、もしかしたら、君と分かち合えるかもしれない ちゃんと振る舞うよ、ちゃんと振る舞うよ、君と分かち合えるように
You are not alone, dear loneliness You forgot, but I remember this Oh, stranger, stranger Stranger things have happened, I know I'm not alone, dear loneliness I forgot that I remember this So stranger, stranger Stranger things have happened, I know Oh-oh, oh-oh
君は一人じゃない、愛しい孤独よ 君は忘れたけど、僕は覚えているんだ ああ、他人よ、他人 もっと不思議なことが起こったって、僕は知っている 僕は一人じゃない、愛しい孤独よ 僕が覚えていることを、君は忘れた だから、他人よ、他人 もっと不思議なことが起こったって、僕は知っている ああ、ああ
And I dream about somewhere, a smoke will fill the air As I lay awake and wait for you to walk out that door I can change, I can change, I can change, but who you want me to be? I'm the same, I'm the same, I'm the same, oh, do you want me to be?
そして、どこかのことを夢見る、煙が空気を満たす 目を覚まして、君がそのドアから出て行くのを待っている 僕は変われる、変われる、誰にだってなれるけど、君が僕に何であって欲しいんだ？ 僕は同じ、同じ、同じ、ああ、君は僕が何であって欲しいんだ？
You are not alone, dear loneliness You forgot, but I remember this Oh, stranger, stranger Stranger things have happened, I know Oh-oh, oh-oh
君は一人じゃない、愛しい孤独よ 君は忘れたけど、僕は覚えているんだ ああ、他人よ、他人 もっと不思議なことが起こったって、僕は知っている ああ、ああ
I am not alone, dear loneliness I forgot that I remember this You are not alone, dear loneliness You forgot, but I remember this Oh, stranger, stranger Stranger things have happened, I know I am not alone, dear loneliness I forgot that I remember this Oh, stranger, stranger Stranger things have happened, I know Oh-oh, oh-oh
僕は一人じゃない、愛しい孤独よ 僕が覚えていることを、君は忘れた 君は一人じゃない、愛しい孤独よ 君は忘れたけど、僕は覚えているんだ ああ、他人よ、他人 もっと不思議なことが起こったって、僕は知っている 僕は一人じゃない、愛しい孤独よ 僕が覚えていることを、君は忘れた ああ、他人よ、他人 もっと不思議なことが起こったって、僕は知っている ああ、ああ
