The Albatross

Wise men once said "Wild winds are death to the candle" A rose by any other name is a scandal Cautions issued, he stood Shooting the messengers They tried to warn him about her

賢い人たちはかつて言いました 「荒れた風はろうそくにとって死です」 バラはどんな名前でも、スキャンダルです 警告が発せられ、彼は立ち尽くしました 使者を撃ちました 彼らは彼女について彼に警告しようとしました

Cross your thoughtless heart Only liquor anoints you She's the albatross She is here to destroy you

あなたの無思慮な心を交差させなさい 酒だけがあなたに油を注ぎます 彼女はアホウドリです 彼女はあなたを破壊するためにここにいます

Wise men once said "One bad seed kills the garden" "One less temptress, one less dagger to sharpen" Locked me up in towers But I'd visit in your dreams And they tried to warn you about me

賢い人たちはかつて言いました 「一粒の悪い種は庭を殺します」 「魅力的な女が一人減れば、研ぎ澄まされた短剣が一つ減る」 私を塔に閉じ込めました しかし、私はあなたの夢に現れます そして、彼らはあなたに私について警告しようとしました

Cross your thoughtless heart Only liquor anoints you She's the albatross She is here to destroy you Devils that you know Raise worse hell than a stranger She's the death you chose You're in terrible danger

あなたの無思慮な心を交差させなさい 酒だけがあなたに油を注ぎます 彼女はアホウドリです 彼女はあなたを破壊するためにここにいます あなたが知っている悪魔は 見知らぬ人よりもひどい地獄を引き起こします 彼女はあなたが選んだ死です あなたはひどい危険にさらされています

And when that sky rains fire on you And you're persona non grata I'll tell you how I've been there too And that none of it matters

そして、その空があなたに火を降らせるとき そして、あなたはpersona non grataになる 私はあなたに、私もそこにいた方法を話します そして、それは何も問題ではありません

Wise men once read fake news And they believed it Jackals raised their hackles You couldn't conceive it You were sleeping soundly When they dragged you from your bed And I tried to warn you about them

賢い人たちはかつて偽のニュースを読みました そして、彼らはそれを信じました ジャッカルは彼らのたてがみを持ち上げました あなたはそれを想像できませんでした あなたはぐっすり眠っていました 彼らがあなたをベッドから引きずり出したとき そして、私はあなたに彼らについて警告しようとしました

So I crossed my thoughtless heart Spread my wings like a parachute I'm the albatross I swept in at the rescue The devil that you know Looks now more like an angel I'm the life you chose And all this terrible danger (This terrible danger)

だから私は私の無思慮な心を交差させました パラシュートのように翼を広げました 私はアホウドリです 私は救助のために飛んできました あなたが知っている悪魔は 今は天使のように見えます 私はあなたが選んだ人生です そして、このすべてのひどい危険 (このひどい危険)

So cross your thoughtless heart She's the albatross She is here to destroy you

だからあなたの無思慮な心を交差させなさい 彼女はアホウドリです 彼女はあなたを破壊するためにここにいます