We were born in the valley of the dead and the wicked That our father's father found And where we laid him down We were born in the shadow of the crimes of our fathers Blood was our inheritance No, we did not ask for this
私たちは死と悪の谷で生まれたのです それは父の父が探し出した場所 そして彼を寝かせた場所 私たちは父の罪の影で生まれました 血は私たちの遺産でした いや、私たちはこれを望んでいませんでした
We were young when we heard you call our names in the silence Like a fire in the dark Like a sword upon our hearts We came down to the water and we begged for forgiveness Shadows lurking close behind We were fleeing for our lives
私たちは静寂の中で自分の名前を呼ぶ声を聞いた時、まだ若かったです 暗闇の中の火のように 心臓に突き刺さる剣のように 私たちは水辺に下り、許しを請いました 影がすぐ後ろに迫っていました 私たちは命からがら逃げていました