I'm dancing with my demons I'm hanging off the edge Storm clouds gather beneath me Waves break above my head
悪魔と踊っている 崖っぷちでぶら下がっている 私の下には嵐の雲が集まり 頭上では波が砕ける
Headfirst hallucination I wanna fall wide awake now
真っ逆さまの幻覚 今すぐ目を覚ましたい
You tell me it's alright Tell me I'm forgiven tonight But nobody can save me now I'm holding up a light Chasing out the darkness inside 'Cause nobody can save me
大丈夫だと言ってくれ 今夜、私は赦されたと言ってくれ でも今は誰も私を救えない 光を掲げ 内なる闇を追い払う だって誰も私を救えないから
Stared into this illusion For answers yet to come I chose a false solution But nobody proved me wrong, no
まだ見ぬ答えを求めて この幻想を見つめていた 私は偽りの解決策を選んだ でも誰も私の間違いを証明しなかった
Headfirst hallucination I wanna fall wide awake Watch the ground giving way now
真っ逆さまの幻覚 今すぐ目を覚ましたい 地面が崩れていくのを見つめる
You tell me it's alright Tell me I'm forgiven tonight But nobody can save me now I'm holding up a light I'm chasing out the darkness inside 'Cause nobody can save me
大丈夫だと言ってくれ 今夜、私は赦されたと言ってくれ でも今は誰も私を救えない 光を掲げ 内なる闇を追い払う だって誰も私を救えないから
Been searching somewhere out there For what's been missing right here (I wanna fall wide awake now) I've been searching somewhere out there For what's been missing right here I wanna fall wide awake now
ずっと探していた すぐここにあったものを、どこか遠くで (今すぐ目を覚ましたい) ずっと探していた すぐここにあったものを、どこか遠くで 今すぐ目を覚ましたい
So tell me it's alright Tell me I'm forgiven tonight And only I can save me now I'm holding up a light I'm chasing out the darkness inside And I don't wanna let you down But only I can save me
大丈夫だと言ってくれ 今夜、私は赦されたと言ってくれ そして私だけしか自分を救えない 光を掲げ 内なる闇を追い払う 君を失望させたくない でも私だけしか自分を救えない
Been searching somewhere out there For what's been missing right here
ずっと探していた すぐここにあったものを、どこか遠くで
