In this desert, in darkness Lying with the gun across his chest Pretending he's heartless As the fire flashes in the sky
この砂漠で、暗闇の中で 銃を胸に抱え横たわっている 彼は無情だと見せかけている 空で火が燃え上がる時
He was fragile and frozen When the bullet took away his friend And now he's somehow more broken
彼は壊れやすく凍りついていた 弾丸が友人を奪ったとき そして、今ではさらに深く傷ついている
He's pulling his weapon to his side Loading it full of his goodbyes Holding an enemy across the line He's pulling his weapon to his side Loading it full of his goodbyes Holding an enemy across the line
彼は武器を脇に構え 別れを込めて弾丸を込めている 敵を目の前に 彼は武器を脇に構え 別れを込めて弾丸を込めている 敵を目の前に
Sweating and shaking Lying with her hands across her chest She wakes with her cravings As the fire flashes in her eye
汗をかき震えている 彼女は手を胸に抱えて横たわっている 彼女は渇望とともに目覚める 彼女の瞳に火が燃え上がる時
She was fragile and frozen When the needle took away her friend But now she's somehow more broken
彼女は壊れやすく凍りついていた 針が友人を奪ったとき だけど、今ではさらに深く傷ついている
She's pulling her weapon to her side Loading it full of her goodbyes Holding an enemy across the line She's pulling her weapon to her side Loading it full of her goodbyes Holding an enemy across the line
彼女は武器を脇に構え 別れを込めて弾丸を込めている 敵を目の前に 彼女は武器を脇に構え 別れを込めて弾丸を込めている 敵を目の前に
With every battle he's choosing With every fight he's losing His enemy's not far behind With every promise she's broken With every lie she's spoken Her enemy's not far behind
彼は戦うたびに選択している 彼は戦うたびに敗れている 彼の敵はすぐそこにいる 彼女は約束を破るたびに 彼女は嘘をつくたびに 彼女の敵はすぐそこにいる
It's your time It's your time It's your time It's your time!
今こそその時だ 今こそその時だ 今こそその時だ 今こそその時だ！
He's pulling his weapon to his side Loading it full of his goodbyes Holding an enemy across the line She's pulling her weapon to her side Loading it full of her goodbyes Holding an enemy across the line
彼は武器を脇に構え 別れを込めて弾丸を込めている 敵を目の前に 彼女は武器を脇に構え 別れを込めて弾丸を込めている 敵を目の前に
With every battle he's choosing With every fight he's losing His enemy's not far behind With every promise she's broken With every lie she's spoken Her enemy's not far behind
彼は戦うたびに選択している 彼は戦うたびに敗れている 彼の敵はすぐそこにいる 彼女は約束を破るたびに 彼女は嘘をつくたびに 彼女の敵はすぐそこにいる
