There's a light at the end of the tunnel Keep your eyes on the road ahead But if you're feelin' lost in the night It's okay to cry Just as long as you hold your head
トンネルの先に光がある 道を前へ見据えろ でも夜に迷ったと感じたら 泣いてもいいんだ ただ頭を上げていればいい
'Cause we're on our way to better Better's ahead, better's ahead It gets worse 'fore it gets better But better's ahead, better's ahead Better days are comin' (Better and better and better, ooh-ooh) Better days are comin' (Ooh-ooh, better days) Better days, better days (Better and better and better, oh-ooh) Better days are comin' (Better days, better days)
だって僕たちはより良い方向へ進んでいる より良い未来が待っている 良くなる前に悪化する でもより良い未来が待っている より良い日々が来る (より良くなり、より良くなり、より良くなる) より良い日々が来る (より良い日々) より良い日々、より良い日々 (より良くなり、より良くなり、より良くなる) より良い日々が来る (より良い日々、より良い日々)
I know you'd been kicked down Slept on, let down, faith gone Waited for too long for somethin' to lean on (Lean on) You feel weak, just be strong (Ooh) Deep breath, stay calm If you just press on, press on, press on
君が打ちのめされてきたのはわかっている 見捨てられ、裏切られ、信仰を失った 頼るものを見つけるのに長い間待っていた 弱く感じるなら、強くあれ 深呼吸をして、落ち着いて ただ前進し続けろ、前進し続けろ、前進し続けろ
You're gon' see there's a light at the end of the tunnel (At the end of the tunnel) Keep your eyes on the road ahead (On the road ahead) And if you're feelin' lost in the night (Lost in the night) It's okay to cry (It's okay to cry) Just as long as you hold your head
君はトンネルの先に光があるのを見るだろう 道を前へ見据えろ そして夜に迷ったと感じたら 泣いてもいいんだ ただ頭を上げていればいい
'Cause we're on our way to better (Aah) Better's ahead, (Better) better's ahead (Aah) It gets worse 'fore it gets better (Ah-ah-ah) But better's ahead, better's ahead Better days are comin' (Better and better and better, ooh-ooh, I know, I know) Better days are comin' (Ooh-ooh) (Better days, better days) (Better and better and better, ooh-ooh) Better days are comin' (Ooh-ooh) (Better days, better days)
だって僕たちはより良い方向へ進んでいる より良い未来が待っている 良くなる前に悪化する でもより良い未来が待っている より良い日々が来る (より良くなり、より良くなり、より良くなる) より良い日々が来る (より良い日々、より良い日々) (より良くなり、より良くなり、より良くなる) より良い日々が来る (より良い日々、より良い日々)
I know you feel left out and stepped on Keep goin', keep goin' Shine bright, don't dim yours for no one Keep goin' higher, and higher and higher and higher
君が疎外感を感じ、踏みにじられているのはわかっている 進み続けろ、進み続けろ 輝き続けろ、誰かのために自分の光を弱めるな 上へ、上へ、上へ、上へ進み続けろ
(It gets better) Better days, better days are comin' (Better days) Better days, better days (On their way) are comin' ('Cause I know) Better days, better days (Better days) are comin' (Yeah) Better days, (Oh, man) better days are comin' (I know) Better days are comin'
(良くなる) より良い日々、より良い日々が来る より良い日々、より良い日々が来る より良い日々、より良い日々が来る より良い日々、より良い日々が来る より良い日々が来る
