Further Away

Say what you want It's hard 'cause it sucks I'll just pretend to give a fuck Maybe then you'll try to stop

何を言いたいのかしら つらいのは、本当に嫌だから 気にしているふりをするわ そうすれば、あなたも止めてくれるかもしれない

'Cause was it so hard To keep your mouth shut? You say the moon's miles away But your brain's further away

だって、そんなに難しいことだったかしら 黙っていろって 月は遠くにあるって言うけど あなたの頭はもっと遠くにあるのよ

Who's laughing now? The shit that you used to say is out your mouth Guess you feel better now

今、誰が笑ってるの? あなたがいつも言っていたことは、口から出てしまった きっと今は気分がいいのでしょうね

'Cause was it so hard To keep your mouth shut? You say the moon's miles away But your brain's further away

だって、そんなに難しいことだったかしら 黙っていろって 月は遠くにあるって言うけど あなたの頭はもっと遠くにあるのよ

Further away Further away Further away

もっと遠く もっと遠く もっと遠く