Break out your fuckin' swishas Light up your fuckin' weed I'd like to introduce you all to The Chronic III It's D R period Dre motherfucka Back to set the record straight for motherfuckers
煙草に火をつけろ マリファナに火をつけろ みんなに "The Chronic III" を紹介したい D・R・ドレだ、クソったれ クソッタレどもに真実を告げに帰ってきた
I gotta be the number one supplier I keep you higher than Richard Pryor I been the dope man since '86 ('86) From a nigga with a attitude to a nigga that's fuckin' rich I'm feeling better than I've ever been A lot stronger, plus I got a bet I win (bet I win) I'm takin' all bets, fuck it I'm all in And when I'm finished with this business I will be number (one, one, one) Started out on the turn tables, but look how the tables turned You can't imagine what my label earned I gross more in a year than most niggas make in their whole career I'm only here (two, two, two) make sure I shake up your rear view And you niggas could not see me with a clear view If I was you I'd probably hate me too 'Cause yeah you got a budget but you can't fit Dre in it It's (three) album solo, the Aftermath logo Platinum plus 'cause I don't go gold, you know My stats, ain't got enough wall for all my plaques Niggas actin' like I wasn't comin' back (Four) more, I'm too in love with this shit, plus I came too far to quit And it was in nine (five) I got sick of niggas trippin' and shit So I started building my label, sometime in 9 (six) Adjust the levels on my mic so it's loud and clear (testin') This is something that I want the whole world to hear (world to hear) (Seven) I'm tired of niggas blamin' sales on the industry The music ain't shit, and personally it's offendin' me
俺はナンバーワンのサプライヤーでなきゃいけない リチャード・プライヤーよりも高く舞い上がらせてやる 86年から麻薬売ってたんだ（86年） 生意気な黒人からクソ金持ちになった これまで以上に気分がいい ずっと強くなった、それに賭けに勝つだろう（勝つだろう） 全部賭けてやる、クソッタレ、全額賭ける このビジネスを終えたらナンバーワンになる （ワン、ワン、ワン） ターンテーブルから始めたけど、テーブルはひっくり返った 俺のレーベルがどれだけの利益を上げたか想像もつかない ほとんどの黒人が一生かけて稼ぐより1年で稼いでる ただここにいるんだ（ツー、ツー、ツー）、お前の後部座席を揺さぶるために お前らには俺の姿がはっきりと見えなかった もし俺がお前だったら、多分俺を嫌いになっただろう だって、お前らには予算があるだろうけど、俺を雇う余裕はない （スリー）アルバム、ソロ、Aftermathのロゴ プラチナ以上、だって俺にはゴールドなんてない、知ってるだろ 俺の統計、俺の賞状を置く壁なんて足りない 黒人どもは俺が戻ってこないと思ってたみたいだな （フォー）もっと、このクソに恋してるんだ、それに遠くまで来たんだ、やめるわけにはいかない 9年（ファイブ）で黒人どもがわけわからんことし始めたことに飽きた だから9年（シックス）に自分のレーベルを設立し始めた マイクの音量調整をして、はっきり聞こえるように（テスト中） これは世界中に伝えたいことなんだ（世界中に伝えたい） （セブン）もう、黒人どもが業界のせいにするのはやめてくれ 音楽はクソだし、個人的にも不快だ
Twelve steps to recovery
回復への12ステップ
Fuckin' with the D-R, find yourself an E-R Need C-P-R, do you know who we are? Love cognac and cigars, so high I don't see y'all On a whole 'nother level, that's why I couldn't be y'all (Eight) straight summers they've been patiently waitin' And I-, I'd like to thank you all for being patient I-, I'd like to shout out all the critics for hatin' 'Cause you've only been the fuel for my motivation (Nine) you cat's lives is limited While I got black cards for all of my businesses And there's (ten) million reasons why you can't fuck with Detox And I'm the biggest influence in hip-hop (Eleven) I can't stop (can't stop), look what I started (thanks to hip-hop) I get the most pay, because I work the hardest (Twelve) "Should've been Number 1 to me" It's hard work to you, but it's fun for me
D・Rと関わるな、E・R行きになるぞ C・P・Rが必要だ、俺たちが誰だか知ってるか？ コニャックと葉巻が好きで、お前らが見えないほど高いところにいる 別のレベルにいるんだ、だからお前らにはなれない （エイト）夏の連続でみんな辛抱強く待ってた そして、みんなに感謝したいんだ、辛抱強く待ってくれてありがとう そして、みんなに感謝したいんだ、批判してくれた批評家のみんなに だって、お前らは俺のモチベーションの燃料になってくれたんだ （ナイン）お前らの猫の命は限られている 一方、俺は自分のビジネスのためにブラックカードを持っている そして、Detoxと渡り合えない理由は（テン）百万あるんだ そして、俺はヒップホップで最大のインフルエンサーだ （イレブン）止まれない（止まれない）、俺が始めたことを見てくれ（ヒップホップのおかげで） 一番稼いでる、だって一番働いてるんだ （トゥエルブ）"俺にとってはナンバーワンのはずだった" お前らにとっては大変な作業だけど、俺にとっては楽しいんだ
Twelve steps to recovery
回復への12ステップ
