Calling out your name Your face is everywhere I'm reaching out to you To find that you're not there I wake up every night to see the state I'm in It's like an endless fight I never seem to win
あなたの名前を呼んでいるわ あなたの顔はどこにでもいる あなたを探してる でもあなたはそこにいない 私は毎晩目を覚まして、自分が置かれている状況を見るの まるで終わりのない戦いみたいで、勝てそうもない
I can't go on as long as I believe Can't let go when I keep wondering
私は信じている限りは、前に進めないわ ずっと疑問に思っているから、手放せない
Where are you now, what have you found? Where is your heart when I'm not around? Where are you now? You gotta let me know Oh, baby, so I can let you go
あなたは今どこにいるの？ 何を手に入れたの？ 私がいないとき、あなたの心はどこにあるの？ あなたは今どこにいるの？ 教えてほしいの そうすれば、あなたを離せるから
I can hear your voice The ring of yesterday It seems so close to me But yet so far away I should let it out To save what's left of me And close the doors of doubt Revive my dignity, but
あなたの声が聞こえる 昨日のこだま それは私にとても近いのに とても遠くにあるみたい 私はそれを手放すべきなの 残された自分を守るために そして疑いの扉を閉じて 自分の尊厳を取り戻すために でも
I can't go on as long as I believe (As long as I believe) Can't let go when I keep wondering (where are you)
私は信じている限りは、前に進めないわ（信じている限りは） ずっと疑問に思っているから、手放せない（あなたはどこにいるの）
Where are you now, what have you found? Where is your heart when I'm not around? Where are you now? You gotta let me know Oh, baby, so I can let you go
あなたは今どこにいるの？ 何を手に入れたの？ 私がいないとき、あなたの心はどこにあるの？ あなたは今どこにいるの？ 教えてほしいの そうすれば、あなたを離せるから
I should let it out, it's time to let you go Oh, baby, I just wanna know
私はそれを手放すべきなの、もうあなたを離す時よ お願い、教えてほしいの
Where are you now, what have you found? (you now) Where is your heart when I'm not around? (where is your heart when I'm not around?) Where are you now? You gotta let me know Oh, baby, so I can let you go Where are you now, what have you found? (where are you now, what have you found?) Where is your heart when I'm not around? (where is your heart when I'm not around?) Where are you now? You gotta let me know (where are you now? Gotta let me know) Oh, baby, so I can let you go (let you go)
あなたは今どこにいるの？ 何を手に入れたの？（今どこにいるの） 私がいないとき、あなたの心はどこにあるの？（私がいないとき、あなたの心はどこにあるの？） あなたは今どこにいるの？ 教えてほしいの お願い、そうすれば、あなたを離せるから あなたは今どこにいるの？ 何を手に入れたの？（あなたは今どこにいるの？ 何を手に入れたの？） 私がいないとき、あなたの心はどこにあるの？（私がいないとき、あなたの心はどこにあるの？） あなたは今どこにいるの？ 教えてほしいの（あなたは今どこにいるの？ 教えてほしいの） お願い、そうすれば、あなたを離せるから（あなたを離せるから）
