Been through hell, now I'm hell proof Pouring cups of whiskey to get through it Oh sweet child of mine, gone way too soon Lost myself and lost my faith too
地獄を経験した、もう地獄に耐えられる 苦しみを乗り越えるためにウイスキーを飲む ああ、私の愛しい子よ、あまりにも早く逝ってしまった 自分自身を見失い、信仰も失った
I've had my share of ups and downs I've had my share of down and outs Baptized in a river and almost drowned That's when I figured out I'm stronger than ever now, stronger than ever now I'm stronger than ever now, stronger than ever now Stronger than ever now Ohh
私は多くの浮き沈みを経験してきた 多くの困難に直面してきた 川で洗礼を受けて、溺れかけた その時、私は気づいた 私はこれまで以上に強くなった、これまで以上に強くなった 私はこれまで以上に強くなった、これまで以上に強くなった これまで以上に強くなった ああ
Walk through fire now I'm fireproof Forever wear these scars like tattoos Finally found paradise right in my view And its killing me that I can't share it with you
火の中を歩く、もう火に耐えられる 永遠にこれらの傷跡をタトゥーのように刻む ついに楽園を見つけた、まさに目の前に それを君と分かち合えないのが辛い
I've had my share of ups and downs I've had my share of down and outs Baptized in a river and almost drowned That's when I figured out I'm stronger than ever now, stronger than ever now I'm stronger than ever now, I'm stronger than ever now (Stronger than ever now)
私は多くの浮き沈みを経験してきた 多くの困難に直面してきた 川で洗礼を受けて、溺れかけた その時、私は気づいた 私はこれまで以上に強くなった、これまで以上に強くなった 私はこれまで以上に強くなった、私はこれまで以上に強くなった （これまで以上に強くなった）
Though you're gone you still live in my mind The only thing we ran out of is time Since you left I ain't been quite the same I wonder if you miss me, do I make you proud Know you're watching me, I feel your spirit I keep you right by my side I'm stronger than ever now, far from perfect Life will knock you down, get back up Fight for whats worth it Be strong enough, I know its easier said than done
君はいないけど、まだ私の心の中に生きている 唯一なくなったものは時間だけ 君が去ってから、私は以前と少しも変わっていない 君は私を恋しがっているのかな、私は君を誇りに思わせているのかな 君が私を見ているのがわかる、君の魂を感じる 君を常にそばに感じる 私はこれまで以上に強くなった、完璧ではないけど 人生は君を打ちのめす、立ち直れ 価値のあるものを守れ 強くあれ、言うのは簡単だけど、実際は難しい
Stronger than ever now I been through it, now stronger Stronger now, hey stronger now All that I been through some how I found my way out Long as I believe in me, I know I can make it I know you'll make it, cause you're stronger Stronger than ever now Stronger
これまで以上に強くなった 私はそれを経験してきた、今、強くなった 強くなった、ああ、強くなった これまで経験してきたすべてを乗り越えて、なんとか抜け出す道を見つけた 自分自身を信じ続ける限り、私はやっていける 君もやっていける、だって君は強い これまで以上に強くなった 強い
