Distance

この曲は、過去の恋愛に対する後悔と、その痛みから逃れるために距離を置きたいという切実な願いを歌っています。歌詞は、過去の恋人と別れた後、新しい恋人を見つけ、自分よりも裕福で、まるで自分のことを忘れたかのように振る舞うようになった恋人への嫉妬心や、自分の過去の過ちに対する後悔、そして恋人を失う苦しみを表現しています。距離を置くことで心の傷を癒したいという切実な願いが、切なくも力強いメロディーに乗せて歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Honestly, I’m embarrassed I’ve been so fucking careless Caught in my fucking ways You should not have to wait I’ve been so fucking selfish Insecure ‘cause I’m jealous I want nobody with ya Still got my sneaky link ups I know I’m wrong for that Guess these are my confessions I know I lied so many times that I believed my answers I know I made you wait You shouldn’t have to wait Used to beg me to stay You shouldn’t have to stay You went and found an athlete Now I hate fuckin’ athletes I was too fuckin’ flashy I couldn’t keep it classy You found somebody wealthy He gets more paper than me Honestly, I’m embarrassed Booked a one way to Paris

正直言って、恥ずかしいよ めちゃくちゃ不注意だったんだ 自分の悪い癖に囚われて 君には待たせるべきじゃなかった めちゃくちゃ自己中心的だった 嫉妬して不安だった 君と一緒にいる人は誰もいらない それでもまだこっそり他の女と会ってる 自分が間違ってるってわかってる これは告白みたいなものだ 何度も嘘をついたせいで、嘘が本当になってしまった 待たせたのはわかってる 待たせるべきじゃなかった 僕と一緒にいてくれって懇願してたのに 待たせるべきじゃなかった 君、アスリートと付き合うようになったんだ 今じゃアスリートが嫌いになったよ 派手すぎたんだ 上品に振る舞えなかった 君、お金持ちの人と付き合うようになったんだ 僕よりお金持ちなんだ 正直言って、恥ずかしいよ パリ行き片道チケットを取った

‘Cause when it gets like this, I need distance I’m on a twelve-hour flight with just my feelings It can get like this in an instant Soon as I get into thinkin’ that nigga done fucked you like I did Like he sucked you like I did Does he touch you like I did? Like I did Nigga done fucked you like I did Like he sucked you like I did Does he touch you like I did? Like I did

だってこんな風になると、距離が必要なんだ 自分の気持ちだけ抱えて12時間の長旅 一瞬でこんな風になるんだ あの男が、僕みたいに君を犯したんだって考え始めると 僕みたいに君を吸ったんだって考え始めると 僕みたいに君に触ってるのか?僕みたいに あの男が、僕みたいに君を犯したんだって考え始めると 僕みたいに君を吸ったんだって考え始めると 僕みたいに君に触ってるのか?僕みたいに

Now all of a sudden You don’t owe me nothing to tell me whoever he is Fuck whoever he is Fuck whoever he is

急に 誰と付き合ってるか教えてくれる義務はないよ 誰が相手であろうと関係ない 誰が相手であろうと関係ない

Depression, obsession is selfish Somehow just drownin' in summer depression is helpin' It really ain’t helping, no, it ain’t helpin', no, it ain’t helping' no This shit ain’t healthy, this shit ain’t healthy, this isn’t healthy Booked you a flight to come out to me, you didn’t take it That was the moment I realized we wouldn’t make it Ego was hurt so I went to the port and I booked me a ticket Had to get missing, I had to get distant

鬱病、執着は自己中心的なんだ なぜか夏の鬱病に溺れてるのが助けになる 全然助けにならない、全然助けにならない、全然助けにならない この状況は不健康だ、この状況は不健康だ、これは不健康だ 君を呼んで一緒に過ごそうって飛行機のチケット取ってあげたのに、乗らなかった その瞬間、僕らには無理だって気づいた プライドが傷ついたから港に行ってチケットを取った 逃げる必要があった、距離を置く必要があった

It’s in my stomach, this fuckin’ hurts, fuck

胃が痛む、めちゃくちゃ痛い、クソッ

‘Cause when it gets like this, I need distance I’m on a twelve-hour flight with just my feelings It can get like this in an instant Soon as I get into thinkin’ that nigga done fucked you like I did Like he sucked you like I did Does he touch you like I did? Like I did Nigga done fucked you like I did Like he sucked you like I did Does he touch you like I did? Like I did

だってこんな風になると、距離が必要なんだ 自分の気持ちだけ抱えて12時間の長旅 一瞬でこんな風になるんだ あの男が、僕みたいに君を犯したんだって考え始めると 僕みたいに君を吸ったんだって考え始めると 僕みたいに君に触ってるのか?僕みたいに あの男が、僕みたいに君を犯したんだって考え始めると 僕みたいに君を吸ったんだって考え始めると 僕みたいに君に触ってるのか?僕みたいに

Now all of a sudden You don’t owe me nothing to tell me whoever he is Fuck whoever he is Fuck whoever he is

急に 誰と付き合ってるか教えてくれる義務はないよ 誰が相手であろうと関係ない 誰が相手であろうと関係ない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tory Lanez の曲

#R&B

#カナダ