Ooh
うわぁ
Uh, I hope this don’t turn Serious But, baby, when you come around I can’t seem to let those eyes go Maybe, I’m just Curious 'Cause I ain’t never been here Before, no
えー、これが深刻なものにならないといいんだけど でもね、ベイビー、あなたが現れると あの瞳から離せなくなっちゃうの もしかしたら、私はただ 好奇心があるだけかもしれない だって、こんなふうに感じたことないんだもん 今まで、ないよ
I ain’t that girl No, no, not me I watch them fall They watch me leave And I have never worn my Heart on my sleeve But now, love’s looking At me, oh no
私はあの女の子じゃないよ 違う、違う、私じゃない みんな恋に落ちていくけど 私は去っていく そして、私は今まで 自分の心をさらけ出したことがない でも今、愛が 私を見てる、やだ
Why if it ain’t love I just can’t let you go And why does it feel like My heart’s about to implode And I put that on Everything It never meant much to me Being in L-O-V-E
なんで、もしこれが愛じゃなかったとしても あなたを離せないんだろう そして、なんでこんなに 心臓が爆発しそうなんだ そして、私はそれを 全てに賭ける 愛なんて、私にとってたいして意味がなかった L-O-V-Eにいること
Ride with you, I’ll ride with you, die with you If anything go down, baby, I’m gon’ side with you For life, for life with you Can’t you see I wanna hold you down Oh, baby, I’m high with you, on high, I’m high For the first time in my life with you It never meant much to me Being in L-O-V-E
あなたと一緒なら、あなたと一緒なら、あなたと一緒に死んでもいい もし何かが起こったら、ベイビー、私はあなたの味方になる ずっと、あなたとずっと あなたを支えたい気持ち、わからない？ ああ、ベイビー、あなたと一緒に飛んでる、高く、飛んでる あなたと出会って初めて、人生で 愛なんて、私にとってたいして意味がなかった L-O-V-Eにいること
You know lovin' make 'em talk Face in your neck, hands on my waistline And you can see it in the wall Affecting affection even in the nightime And you can see it in the dark It started with a spark, now it's everywhere that we are Don't want to fade, this could happen to me
みんな、恋するとおしゃべりになるって言うよね あなたの首筋に顔を近づけ、私の腰に手を回す そして、壁にもわかるよね 愛情が愛情に影響を与えて、夜中にまで そして、暗闇の中でもわかるよね 火花から始まって、今はどこにいても 消えたくない、これは私にも起こりうる
Why if it ain’t love I just can’t let you go And why does it feel like My heart’s about to implode And I put that on Everything It never meant much to me Being in L-O-V-E
なんで、もしこれが愛じゃなかったとしても あなたを離せないんだろう そして、なんでこんなに 心臓が爆発しそうなんだ そして、私はそれを 全てに賭ける 愛なんて、私にとってたいして意味がなかった L-O-V-Eにいること
Ride with you, I’ll ride with you, die with you If anything go down, baby, I’m gon’ side with you For life, for life with you Can’t you see I wanna hold you down Oh, baby, I’m high with you, on high, I’m high For the first time in my life with you It never meant much to me Being in L-O-V-E
あなたと一緒なら、あなたと一緒なら、あなたと一緒に死んでもいい もし何かが起こったら、ベイビー、私はあなたの味方になる ずっと、あなたとずっと あなたを支えたい気持ち、わからない？ ああ、ベイビー、あなたと一緒に飛んでる、高く、飛んでる あなたと出会って初めて、人生で 愛なんて、私にとってたいして意味がなかった L-O-V-Eにいること
Being in L-O-V-E Being in L-O-V-E (Can’t you see I wanna hold you down) Being in L-O-V-E
L-O-V-Eにいること L-O-V-Eにいること (あなたを支えたい気持ち、わからない？) L-O-V-Eにいること
