They say the sun shines for all But in some people world, it never shine at all. Mm-mm-mm They say love is a stream that will find its course I mean some people think life is a dream So they making matters worse
みんなのために太陽は輝いていると言われているけど 一部の人たちの世界では、太陽は決して輝かない。 うん、うん、うん 愛は、その道を必ず見つける川だと言われている 一部の人たちは、人生は夢だと考えている だから彼らは、事態を悪化させている
But no matter what the crisis is No matter what the crisis is Doing it, doing it, doing your thing (Give Jah all the thanks and praises!) Giving it, giving it, giving it, giving it (Give Jah all the thanks and praises!)
でも、どんな危機が来ても どんな危機が来ても 自分のことをやり続けるんだ （ジャに感謝と賛美を！) やり続けるんだ、やり続けるんだ （ジャに感謝と賛美を！)
So - so - so much have been said, so little (been done) a little been done They still killing - killing the people And they - and they having (having their fun) - having-a - having-a lots of fun Killing the people, oo-yoo! - (having fun) having their fun! They just want to be the leader In the house of the rising sun
もうたくさん言われてきたけど、ほとんど（何もされてない）少ししかされてない 彼らはまだ殺している - 人々を殺している そして彼らは - そして彼らは（楽しんでいる） - 楽しんでいる - 楽しんでいる - すごく楽しんでいる 人々を殺している、ウー、ユー！ - （楽しんでいる）楽しんでいる！ 彼らはただリーダーになりたいだけなんだ 昇り行く太陽の家で
But no matter what the crisis is Oh, no, oh, no no - (no what the crisis is) no what the crisis is Do your - live it up, live it up, live it up, live it up! (Give Jah all the thanks and praises!) Live it up, live it up, live it up, live it up! (Give Jah all the thanks and praises!)
でも、どんな危機が来ても ああ、ノー、ノー、ノー - （どんな危機が来ても）どんな危機が来ても やってみなよ - 楽しもう、楽しもう、楽しもう、楽しもう！ （ジャに感謝と賛美を！) 楽しもう、楽しもう、楽しもう、楽しもう！ （ジャに感謝と賛美を！)
They say the sun shines for all But in some people world, it never shine at all. (Mm-mm-mm) They say love is a stream that will find its course (Never ever) Some people think life is a dream So they, so they making matters worse (making matters worse)
みんなのために太陽は輝いていると言われているけど 一部の人たちの世界では、太陽は決して輝かない。 （うん、うん、うん) 愛は、その道を必ず見つける川だと言われている （絶対に） 一部の人たちは、人生は夢だと考えている だから彼らは、だから彼らは事態を悪化させている （事態を悪化させている）
No matter what the crisis is No matter what the crisis is Do it Do your - live it up, live it up, live it up, live it up! (Give Jah all the thanks and praises!) Live it up, live it up, live it up, live it up! (Give Jah all the thanks and praises!) (Give Jah all the thanks and praises!) (Give Jah all the thanks and praises!) (Give Jah all the thanks and praises!) (Give Jah all the thanks and praises!)
どんな危機が来ても どんな危機が来ても やってみなよ やってみなよ - 楽しもう、楽しもう、楽しもう、楽しもう！ （ジャに感謝と賛美を！) 楽しもう、楽しもう、楽しもう、楽しもう！ （ジャに感謝と賛美を！) （ジャに感謝と賛美を！) （ジャに感謝と賛美を！) （ジャに感謝と賛美を！) （ジャに感謝と賛美を！)
