When you left the house this evening You said you'd be back in a little while But I've been waiting for such a long time And this waiting is driving me wild
あなたが今晩家を出ていく時 あなたはすぐに帰ると言いました でも私は長い間待っています そしてこの待ち時間は私を狂わせる
And while I wait, I think about you Do you need me and I'm not there? Are you planning to be without me? Do you have a new affair?
そして待ちながら、私はあなたについて考えます あなたは私を必要としていて、私はそこにいないのですか？ あなたは私なしでいるつもりですか？ あなたは新しい恋人がいるのですか？
You're a bad, bad woman You're a bad, bad woman
あなたは悪い、悪い女です あなたは悪い、悪い女です
Pictures of you keep flashing through my mind If you would only call, if you would be so kind Imagine things, I see another man And it's this waiting I just can't stand
あなたの画像が私の心にちらつき続けています あなたが電話をかけてくれれば、あなたが親切であれば 私は別の男の姿を想像します そしてこの待ち時間には耐えられません
You're a bad, bad woman You're a bad, bad woman You're a bad, bad woman You're a bad, bad woman
あなたは悪い、悪い女です あなたは悪い、悪い女です あなたは悪い、悪い女です あなたは悪い、悪い女です
