What a shame we all became Such fragile, broken things A memory remains I give it all my oxygen To let the flames begin So let the flames begin Oh, glory Oh, glory
なんてことだ、私たちはみんな 脆く、壊れやすいものになってしまった 記憶は残る 私はそれに酸素をすべて与えて 炎を燃え上がらせる さあ、炎を燃え上がらせよう ああ、栄光 ああ、栄光
This is how we'll dance when When they try to take us down Well, this is what will be, oh, glory
これが、私たちが踊る方法だ 彼らが私たちを倒そうとした時に さあ、これが真実となるだろう、ああ、栄光
Somewhere weakness is a strength And I'll die searching for it I can't let myself regret Such selfishness My pain and oh, the trouble caused No matter how long Well, I believe that there's hope Buried beneath it all and Hiding beneath it all and Growing beneath it all and
どこかで、弱さは強さとなる そして私はそれを探し求めながら死ぬだろう 私は自分自身に後悔させられない そんな利己主義 私の痛みと、ああ、引き起こされたトラブル どれだけ長くとも さあ、私は希望があると信じている すべての下に埋もれていて すべての下に隠れていて すべての下で成長していて
This is how we'll dance when When they try to take us down Well, this is how we'll sing, oh This is how we'll stand when When they burn our houses down Well, this is what will be, oh, glory
これが、私たちが踊る方法だ 彼らが私たちを倒そうとした時に さあ、これが私たちの歌う方法だ、ああ これが、私たちが立つ方法だ 彼らが私たちの家を燃やした時に さあ、これが真実となるだろう、ああ、栄光
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, reaching as I sink down into light Ha, ha Oh, reaching as I sink down into light
ああ、光の中に沈んでいくように手を伸ばしている ハ、ハ ああ、光の中に沈んでいくように手を伸ばしている
Chicago, sing it with me!
シカゴ、一緒に歌って！
This is how we'll dance when When they try to take us down Well, this is how we'll sing, oh This is how we'll stand when When they burn our houses down Well, this is what will be, oh, glory
これが、私たちが踊る方法だ 彼らが私たちを倒そうとした時に さあ、これが私たちの歌う方法だ、ああ これが、私たちが立つ方法だ 彼らが私たちの家を燃やした時に さあ、これが真実となるだろう、ああ、栄光
Oh, Father Oh, Father Oh, Father Oh, Father Father Well, I am ready Won't you let it begin? 'Cause I am here now I want to dance in The mighty palm of your hands
ああ、父よ ああ、父よ ああ、父よ ああ、父よ 父よ さあ、私は準備ができた 始めてくれないか？ なぜなら、私は今ここにいる 私はあなたの掌の中で踊りたがっている
(Laughter) So what do you say about a couple slow jams? You down? Let's do this
(笑い) じゃあ、スローな曲をいくつかやったらどうかな？ 賛成？ やろうぜ
